Iguais, mas nem tanto: 11 palavras heterotônicas em Espanhol

Na língua espanhola, o concurseiro pode se deparar com diversas palavras que têm uma pronúncia diferente, mesmo que a escrita seja bastante parecida com a do português.

 

Elas são chamadas de palavras heterotônicas, sabia? Esses termos dão um toque especial ao idioma, porque nos fazem prestar atenção na forma como falamos e escrevemos.

 

Elaboramos esta matéria que selecionou 11 palavras heterotônicas em espanhol que todo concurseiro que está aprendendo esse idioma precisa conhecer.

Nos dê o prazer da sua companhia até o fim da leitura e descubra quais são os termos que são iguais, mas nem tanto assim.

Líquido altamente versátil usado para limpar objetos em casa, abastecer carros e que pode ser misturado com outras substâncias para fazer bebidas, dentre outras funcionalidades. Na língua portuguesa, se escreve “álcool”.

Palavra usada quando não sabemos ou não queremos dizer quem exatamente estamos nos referindo. Por exemplo: "alguém bateu na porta" significa que não sabemos quem foi o responsável por essa ação. Em nosso idioma se escreve “alguém”.

Um famoso esporte onde duas equipes tentam marcar gols chutando uma bola para a rede do time adversário. É bastante popular em muitos países ao redor do mundo. Em português se escreve “futebol”.

Nada mais é do que um indivíduo que faz coisas corajosas ou benéficas, muitas vezes para ajudar outras pessoas.

 

Pode ser alguém que salva vidas, como bombeiros ou médicos, por exemplo, ou até mesmo personagens de histórias em quadrinhos. Na língua portuguesa, se escreve “herói”.

Trata-se de um objeto que atrai certos tipos de metais, como ferro ou níquel, por exemplo. O concurseiro que colocá-lo perto de peças metálicas vai presenciar uma curiosa experiência. Em nosso idioma se escreve “ímã”.

Gás considerado essencial para a vida das pessoas e dos animais. Todos nós, sem exceção, precisamos de oxigênio para viver. Ele está no ar que respiramos. Em português se escreve “oxigênio”.

É um conjunto de regras alimentares seguidas por alguém para melhorar a saúde em geral ou perder peso. Na língua portuguesa se escreve “regime”.

Nada mais é do que um sinal de que algo pode estar errado no corpo ou com a saúde de uma pessoa. Por exemplo, febre e tosse são sintomas comuns da gripe. Em nosso idioma se escreve “sintoma”.

Dispositivo que usamos para falar com outras pessoas à distância. Com ele, podemos conversar com alguém que está em outra cidade ou país. Em português se escreve “telefone”.

É quando alguém decide não ficar com raiva ou chateado com outra pessoa, mesmo que ela tenha feito algo errado. Perdoar é deixar de lado os sentimentos ruins e seguir em frente. Em nosso idioma se escreve “perdão”.

Trata-se de um animal que tem asas e geralmente voa. Ele pode ser encontrado em praticamente todos os lugares do mundo e tem tamanhos variados.

 

Também é conhecido pelos seus cantos bonitos, astúcia e habilidades de voo. Na língua portuguesa se escreve “pássaro”.

 

Agora que você conhece as palavras heterotônicas em espanhol, recomendamos manter o foco no aprendizado deste idioma para ficar craque nele. Afinal, aprimorar os conhecimentos em outra língua é sempre bem-vindo.