Confira a diferença entre though, through e thought para não errar mais.
A Língua Portuguesa não é a exceção: em outros idiomas, como o inglês, precisar lidar com palavras parecidas o suficiente para criarem confusão é algo comum. Um exemplo é a semelhança entre "though", "through" e "thought".
Mesmo que pouco diferencie os termos, é importante saber como lidar com cada um para evitar erros gramaticais. Afinal, seus significados não poderiam ser mais diferentes.
Pensando nisso, para dominar outro idioma e se dar bem quando precisar utilizá-las, confira abaixo a diferença entre "though", "through" e "thought" e não erre mais.
Na Língua Inglesa, existem sons diferentes para as junções "t+h", "g+h" e "g+h+t". A partir disso, distinguir termos como os exemplificados torna-se mais simples.
O termo "though" é um advérbio, e significa "mas", "embora" ou "entretanto". Aqui, a junção "t+h" possui som de "d". Veja alguns exemplos com a palavra:
Assim como "though", "through" é um advérbio, mas que significa "através". Com a junção "t+h" e "g+h", a pronúncia do termo é "thrú".
No geral, é possível traduzi-lo para algo que vai de um lado até o outro, seja no sentido físico ou no figurado. Ele é muito utilizado para se referir a um elemento que atravessa outro. Veja exemplos:
Além da versão formal, "through" ainda é possível escrever o termo de maneira informal, utilizando "thru". É comum ver a palavra pela internet ou até mesmo em estabelecimentos onde se paga e retira a comida sem sair do carro: o drive-thru.
"Thought" é o passado simples e particípio do verbo irregular "think". Significando "pensamento" ou "ideia", pode ser utilizado tanto como verbo quanto substantivo, e a junção "t+h" faz com que sua pronúncia seja "thót".
Confira abaixo alguns exemplos com o termo:
Muito além das três versões estudadas acima, existem ainda outros termos tão similares quanto, mas com significados distintos. Confira:
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para aprimorar sua experiência de navegação. Ao continuar, você está de acordo com a nossa política de privacidade