Acredite se quiser, mas existe uma palavra inglesa que é considerada a mais complexa do idioma, pois contêm ao menos 645 significados.
Tudo depende do contexto! Essa é a principal regra de uso da palavra mais complicada da língua inglesa.
Ela tem apenas 3 letras, mas possui mais de 600 significados, de acordo com os editores do Oxford English Dictionary.
Aparentemente, este vocábulo ganhou importância desde a revolução industrial e ultrapassou o termo “set”, que tinha mais de 400 definições possíveis. Veja qual é a seguir.
Os três verbos "set", "put" e "run" estão entre os mais complexos do inglês, com múltiplos significados que desafiaram os lexicógrafos do Oxford English Dictionary.
A competição para identificar o verbo com o maior número de significados resultou em "run" (correr) como o mais complexo, com 645 variações apenas na forma verbal.
A expansão semântica do verbo "run" pode ser atribuída ao avanço tecnológico e à evolução cultural.
Com a invenção de máquinas e o desenvolvimento de software, "run" adquiriu novos significados relacionados ao funcionamento de dispositivos.
Paralelamente, o verbo reviveu usos antigos em contextos não mecânicos, como fugir ou passar por alguém, evidenciando a adaptabilidade da linguagem.
Com 430 definições, "set" pode se referir a uma coleção de objetos, uma direção para algo, ou até mesmo um estado de prontidão, entre muitos outros significados.
Este verbo possui 368 significados e é comumente usado para indicar movimento de um lugar para outro, mas também tem usos figurativos, como em expressões de despedida.
Com 343 definições, "take" pode significar pegar algo fisicamente, mas também pode ser usado em contextos como absorver informação ou considerar algo de uma certa maneira.
Esta palavra tem 334 definições e pode significar manter-se ereto, suportar algo, ou até mesmo representar uma barraca ou quiosque.
Com 289 definições, "get" é frequentemente usado para indicar a aquisição de algo, mas também tem muitos outros usos, como se preparar ou chegar a um estado ou condição.
Tem 288 significados e pode se referir a girar ou mudar de direção, mas também pode significar envelhecer ou passar a um certo ponto no tempo.
Com 268 significados, "put" é geralmente usado para indicar a ação de colocar algo em algum lugar, mas também tem muitos outros significados.
Esta palavra tem 264 definições e é comumente conhecida por seu significado de descer pela força da gravidade, mas também tem usos específicos.
Por fim, com 250 definições, "strike" pode significar bater ou atingir algo, mas também tem usos específicos em esportes, como no beisebol.
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para aprimorar sua experiência de navegação. Ao continuar, você está de acordo com a nossa política de privacidade