As 15 palavras que falamos de um jeito, mas escrevemos de outra maneira criam erros de Língua Portuguesa que muitas vezes passam despercebidos por parte dos falantes. Como o idioma é utilizado em diferentes contextos, desde reuniões de trabalho até nas redes sociais, é comum que surjam dúvidas ao longo do tempo.
Sobretudo, as gírias e memes podem modificar o sentido das palavras na internet, o que causa dificuldade em se lembrar de algumas palavras no contexto formal. Apesar disso, é importante revisar alguns termos, principalmente os mais comuns, para evitar situações de constrangimento em contextos formais ou cotidianos. Saiba mais a seguir:
Palavras que falamos de um jeito e escrevemos de outro
1. Ansiosa
Apesar de ser uma palavra comum, algumas pessoas escrevem a palavra com C no lugar de S. Portanto, é comum encontrar alguns textos em redes sociais com o termo “anciosa” no lugar.
2. Empoderamento
A ação de tornar-se poderoso, de emancipação individual e domínio sobre a vida pode criar algumas dúvidas por conta de sua extensão. Neste sentido, pode ser escrita como “emponderamento“, mas está incorreto nessa forma.
3. Asterisco
O nome desse importante sinal gráfico possui uma pronúncia que pode fazer com que algumas pessoas escrevam “asterístico“. Entretanto, essa é a forma incorreta de utilizá-la.
4. Cabeleireiro
Por conta do número de sílabas, é comum que se diga “cabeleleiro“, e o que acontece é que acabamos escrevendo da mesma forma, ainda que esteja errada. De acordo com as normas da Língua Portuguesa, utilizamos o sufixo “eiro” para designar um estabelecimento, uma profissão ou uma ocupação.
5. Salsicha
A sonoridade do nome desse alimento tende a criar dúvida sobre o uso de S com som de CH. Desse modo, algumas pessoas podem escrever como “chalchicha“, o que não está correto.
6. Opinião
Apesar da pronúncia de ambas formas ser semelhante, algumas pessoas erram ao escrever “opnião“. Portanto, não possui o P mudo na gramática oficial e na escrita formal.
7. Entretido
A versão correta desse adjetivo é entretido, e não “entertido“. Em alguns casos, a pronúncia e a presença de regionalidades, como é o caso do sotaque, pode acabar alterando a percepção sobre a palavra.
8. Ritmo
Diferente da palavra opinião, a expressão ritmo possui o T mudo na gramática formal. Desse modo, não é escrito com o I, mesmo em suas variações, como no caso de “ensaio rítmico”.
9. Com certeza
Algumas pessoas acreditam que a expressão correta é escrita junta, como “concerteza“. Em resumo, se trata de uma locução adverbial formada por meio de uma preposição e com o substantivo certeza. Como consequência, atua em rases com o sentido de advérbio, sugerindo o sentido de convicção.
10. Sobrancelha
Basicamente, a versão correta é sobrancelha e não “sombrancelha“. Esse termo possui essa nomeação porque descreve o que está acima dos cílios, sobre os cílios. Em alguns casos, pode ser chamada de sobrolho ou supercílio.
11. De repente
Assim como a palavra com certeza, a ortografia correta é separada e não “derrepente“. Neste caso, é uma locução adverbial composta por uma preposição e um substantivo. Sendo assim, significa um ato espontâneo e irrefletido.
12. Tomara
A maneira incorreta de escrever a palavra tomara é “tomare“. Neste sentido, significa o mesmo que “espero que”, e tem o sentido de que a pessoa deseja ou não que algo aconteça.
13. Exceção
No geral, é comum encontrar pessoas que escrevem “excessão” no lugar de exceção. Grande parte da dúvida decorre do fato que a palavra “excesso” possui uma grafia muito parecida, mas o sentido é bem diferente. Enquanto “excesso” significa que algo está em abundância, acima do limite, “exceção” é um tipo de desvio de regra ou padrão.
14. Cuspe
Ainda que tenha uma utilização popular, a palavra “guspir” não existe oficialmente no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras. Portanto, sua grafia não é reconhecida pela norma-padrão.
15. Iogurte
A palavra “iorgute” não existe na Língua Portuguesa, sendo uma forma incorreta de escrever e de falar. Portanto, o substantivo comum masculino correto é iogurte.
