Todo mundo já sentiu uma ou outra dúvida ao precisar lidar com certos termos aplicados na Língua Portuguesa. Aqueles que possuem origens em outras línguas, por exemplo, podem causar confusões ainda maiores, visto que possuem uma grafia e pronúncia distintas, quando as regras gramaticais do português nem sempre se aplicam. Um dos casos mais comuns envolve uma versão bem pequena: seria wifi, wi-fi ou wi fi?
O termo de origem inglesa consiste na abreviação da expressão “wireless fidelity”, e designa uma tecnologia de compartilhamento de dados sem cabos elétricos, ou seja, “sem fio”. A palavra é muito utilizada para se referir a um sinal de internet, um dos mais necessários na atualidade, que fica disponível para seus usuários sem que seja preciso recorrer aos cabos.
Mas e sua grafia? Como fica? Hoje, descubra como escrever o termo e não cometa mais o mesmo erro por confusão entre as diferentes versões.
Wifi, wi-fi ou wi fi?
A forma correta de se escrever o termo é wi-fi. Apesar da versão “wifi” também ser largamente utilizada, ela não é a ideal, e “wi fi” não existe, portanto não deve ser usada.
Normalmente, encontra-se a versão com hífen na maioria dos dicionários, tanto de português quanto de inglês. Além disso, por ser um estrangeirismo consideravelmente recente, muitos ainda recomendam que o termo seja escrito em itálico, ou entre aspas. Ele costuma vir associado de palavras como tecnologia, rede, conexão e ligação.
Como informado anteriormente, wi-fi é a forma abreviada de “wireless fidelity”, ou fidelidade sem fios. O nome foi dado por conta da analogia à expressão hi-fi, que significa “high fidelity”. Confira alguns exemplos com o termo:
- Não consegui me conectar a wi-fi ontem por conta da instabilidade no sinal.
- Todas as salas da escola possuem wi-fi, e funciona perfeitamente.
- Preciso chamar um técnico para religar a rede wi-fi.
Wi-fi e wireless
Mesmo que wi-fi e wireless sejam termos que essencialmente possuam o mesmo significado, é importante saber que existem algumas diferenças entre os dois conceitos.
Enquanto wireless é um conceito mais abrangente, que indica qualquer tipo de conexão que possa ser feita sem cabos, a wi-fi é uma conexão especialmente wireless, entre outras já conhecidas no mercado, como bluetooth ou infravermelho.
