O envio de e-mails é uma parte fundamental do trabalho para muitas pessoas. Existem poucas profissões em que as mensagens eletrônicas diárias não façam parte da rotina laboral, e por tal motivo, saber como redigir um material coeso e profissional é de grande importância. Certas expressões já são populares na linguagem desse tipo de mensagem, como é o caso de “venho por meio deste”, mas seria correto utilizá-las?
Seja para um colega, um professor, um cliente ou até mesmo uma agência, entender como enviar um e-mail de forma profissional é necessário. E para isso, saber o que deve ou não entrar no corpo do texto é algo que deve ser de conhecimento geral. Descubra hoje se a expressão “venho por meio deste” deve ou não entrar em uma mensagem do tipo.
“Venho por meio deste”: a expressão é correta ou não?
Definida como um modo formal e tradicional de iniciar qualquer correspondência comercial e profissional, “venho por meio deste” é uma expressão que foi popularizada ao longo dos anos. Contudo, o uso da estrutura é, atualmente, desnecessário e redundante.
Para redigir um bom material, recomenda-se que o texto seja estruturado de forma objetiva e concisa, sem repetir muitas informações ou utilizar clichês que podem empobrecer a mensagem, ao invés de melhorá-la. Por tal motivo, iniciar uma carta logo pelo verbo e pelo assunto principal pode garantir ainda mais sucesso do que utilizando uma expressão datada como essa.
Abaixo, confira alguns exemplos de estruturas que caíram em desuso e de que forma substituí-las para versões ideais:
- Venho por meio deste solicitar;
- Venho por meio deste convidar;
- Venho por meio deste requerer;
- Venho por meio deste comunicar;
- Venho por meio deste informar.
As expressões podem ser substituídas pelas seguintes propostas de escrita, consideradas mais atuais:
- Solicito;
- Convido;
- Requeiro;
- Comunico;
- Informo.
Mais sobre a expressão
Mesmo que tenha caído em desuso, para aqueles que ainda a utilizam, existe também outra dúvida que costuma confundir muitos falantes da Língua Portuguesa. Na maioria das vezes, é fácil cometer um ou outro erro ao precisar escolher entre “por meio deste” e “por meio desta”, mas basta lembrar que enquanto uma se referencia aos substantivos masculinos, a outra é utilizada para os femininos. Veja outros exemplos:
- Venho por meio deste (e-mail, ofício, memorando, informe);
- Venho por meio desta (missiva, correspondência, carta, mensagem).
Como mandar um e-mail formal?
Um bom e-mail deve ser objetivo e transmitir a mensagem ao destinatário da forma mais coesa possível. Desse modo, comunicar a urgência e a importância do tema logo no início é essencial, e se o texto é apenas informativo, isso também deve ser apontado. É preciso seguir um raciocínio lógico, com começo, meio e fim.
Durante a mensagem, o ideal é evitar gírias e jargões técnicos que podem ser de difícil entendimento. O texto deve ser curto, explicando o máximo em menos linhas, sem abreviações ou gírias de internet. Igualmente, é recomendado evitar estilizar a informação, preferindo usar letra preta e uma fonte séria. A fonte padrão, por exemplo, é comum para esse serviço.
