Certos termos da Língua Portuguesa são tão parecidos que não fazer confusão na hora de empregá-los pode se tornar uma missão praticamente impossível. Sendo tão completa, repleta de regras, exceções e detalhes que configuram seu rebuscamento, o português pode pregar peças, mas aprender a diferença entre determinadas formas pode ajudar a evitar alguns erros. Esse é o caso de traz e trás: o que distingue cada um? Como utilizá-los em uma frase?
Os problemas ocasionados por termos como traz e trás surgem por conta do fato de ambos serem palavras homófonas, ou seja, que possuem grafia e significados diferentes, mas pronúncia idêntica. Mesmo que na hora de falar não seja possível cometer erros, na escrita, esse pequeno detalhe pode trazer algumas consequências indesejadas, principalmente quando se trata de redações ou trabalhos profissionais.
Para evitar esse tipo de problema, descubra hoje as diferenças entre traz e trás, bem como a forma de empregar cada um em uma frase.
Quando usar traz?
A palavra traz é a conjugação do verbo trazer, estando na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Ela possui o significado de transportar, levar, transferir, carregar, etc.
Sempre que ela puder ser substituída por qualquer um desses sinônimos, isso ocorrerá no verbo, e é importante escrevê-la sem acento e com a letra “z”, afinal, seu radical está ligado ao verbo trazer. Veja alguns exemplos:
- Existe um profissional que traz todas as encomendas para cá sempre que enviamos o pedido. (Nessa frase, traz poderia ser substituída pela palavra transporta, por exemplo.)
- Minha mãe traz tudo que precisa do mercado em seu carrinho. (Aqui, traz pode ser substituída por leva, carrega ou transporta.)
Quando usar trás?
Já o termo trás indica a posição de algo ou alguém. Ele pode estar acompanhado de preposições, como por, de ou para, gerando então as famosas locuções prepositivas. Essa palavra sempre é escrita com acento agudo, terminando com a letra “s”. Confira exemplos:
- Quando tiver um objetivo em mente e nada puder lhe impedir, não olhe para trás.
- Você vai encontrar mais utensílios por trás da primeira porta.
- Hoje vamos conferir tudo que acontece por trás dos bastidores do nosso show preferido.
Como evitar a confusão?
A melhor maneira de entender quando exatamente usar cada um dos termos é substituindo trás ou traz no contexto da frase. Se o objetivo do termo é dizer que algo está atrás de alguma coisa, a forma correta é trás. Mas se a ideia da palavra é conduzir, levar, carregar algo, o correto é traz. Confira:
- Saia de trás do seu esconderijo e assuma seus erros.
- Sua vó traz muitos doces de longe para você.
Nesses casos, a substituição incorreta causaria estranhamento, principalmente após compreender o significado de cada termo. Por meio disso, torna-se praticamente impossível errar a forma sempre que a dúvida surgir.
Palavras homófonas
O problema das palavras homófonas surge por conta de possuírem a mesma fonética, mas significados e grafia distintas. Para evitar erros, é importante se ater ao contexto das frases. Veja abaixo alguns exemplos de termos homófonos que devem ser do conhecimento geral:
- Sessão: um espaço de tempo de algo, como uma reunião, espetáculo, cinema, teatro, etc.;
- Seção: efeito de repartir. Divisão de repartições, departamento;
- Cessão: ceder, transferir algo, dar posse de algo a outra pessoa;
- Cem: número 100;
- Sem: serve para indicar falta;
- Concelho: município, cidade, distrito;
- Conselho: uma sugestão;
- Mau: antônimo de bom;
- Mal: antônimo de bem.
