Os nossos sobrenomes podem revelar muito a respeito de quem somos. Eles são vislumbres de um passado não tão distante, de nossas origens e da vida de nossas famílias; muitas vezes, podem até mesmo contar histórias sobre de onde viemos e como existimos.
Com tantas possibilidades, alguns dos sobrenomes mais interessantes — e mais difundidos ao redor do globo — são os espanhóis. Pelo menos 21 países têm o espanhol como língua oficial, e cerca de 437 milhões de pessoas falam o idioma como língua nativa.
Desse modo, os sobrenomes espanhóis são muito populares: sejam eles mais comuns, antigos ou raros, é fato que podem ser encontrados em muitos lugares, e o Brasil não é exceção.
E você, já imaginou se seu sobrenome poderia ser espanhol? Ou talvez o de alguém que você conheça? Para tirar a prova, confira abaixo 9 exemplos de sobrenomes espanhóis comuns no Brasil e descubra se essa ancestralidade também lhe pertence.
9 exemplos de sobrenomes espanhóis
1. Barbosa
Consideravelmente imponente e também bastante comum, Barbosa é um sobrenome de origem espanhola que representa um “local cheio de árvores”. Ele seria, portanto, proveniente da quinta que recebeu esse nome, a Quinta da Barbosa.
Existem muitas personalidades de origem brasileira, espanhola e de vários outros países com esse sobrenome.
2. Santiago
Muito além de um sobrenome, Santiago é ainda o nome de várias cidades onde o espanhol é a língua oficial. Extremamente popular, ele tem o significado de “Santo Iago”, e também pode representar uma aglutinação de “Santo Tiago”.
Tem origem em Sant’Iago, uma versão espanhola do nome galesa de Jacó, que vem do hebraico Yaaqobh. Nessa versão, representa “calcanhar” e “aquele que vem do calcanhar”.
3. Marquez
Assim como outros sobrenomes, esse é bastante popular na Espanha, em Portugal e no Brasil com sua variante Marques.
Ele significa “filho de Marcos”, justamente porque o sufixo “es” ou “ez” é associado à descendência direta dos filhos e de outros membros da família.
4. Hernández
Você certamente já viu esse sobrenome em alguma mídia proveniente de países como México, Cuba e Espanha. É nesses lugares, afinal, que Hernández mais ressurge.
Por conta do sufixo, o sobrenome significa “filho de Fernando”, mas também “filho do homem ousado para atingir a paz” e “filho do homem que ousa viajar”.
5. García
Presente em praticamente todos os países de língua espanhola, García ou Garcia é um sobrenome que significa “aquele que é generoso”.
Muitas personalidades importantes o carregam, mas algumas das mais conhecidas são o escritor Gabriel García Márquez, o ator mexicano Gael García Bernal e o ator Andy García.
6. Lopez
Esse é mais um exemplo de sobrenome compartilhado com Portugal. Tanto em terras lusitanas quanto no Brasil, a variante Lopes é bastante comum.
Seu significado varia entre “corajoso”, “vitorioso” e “filho do lobo”: o último pode ser explicado pelo latim lupus, que significa lobo. Uma das maiores celebridades que o carregam é a cantora e atriz Jennifer Lopez, que tem ascendência porto-riquenha.
7. Medina
Considerado um sobrenome nobre na Espanha, Medina é um toponímico com origem no árabe Madina, ou al-Madinah. Ele refere-se à cidade de Medinet el Nebi, a “cidade do Profeta”, que é a antiga cidade de Iatrebe, na Península Arábica.
O sobrenome ganhou popularidade no Brasil por conta de uma personalidade muito conhecida, o surfista profissional Gabriel Medina.
8. Pérez
Pérez, ou Peres, é um patronímico ibérico que deriva do nome Pedro. Ele é originário das regiões de Astúrias e Galiza.
Enquanto a forma Pérez é utilizada na Espanha, Peres e Pires são mais comuns em Portugal e no Brasil.
9. González
Assim como Pérez, González é um patronímico ibérico que significa “filho de Gonzalo”. Ele é uma variante do nome medieval Gonzalvo.
Muito comum em países como México, Argentina e Colômbia, é também o segundo sobrenome mais utilizado em regiões da Venezuela e Uruguai, e o terceiro em Cuba.
