O uso do hífen em determinadas expressões da Língua Portuguesa podem deixar muitos concurseiros em dúvida na hora da escrita. Por exemplo, a grafia correta é "salário mínimo" ou "salário-mínimo"? Pode parecer até complicado, mas na verdade é simples.
Neste artigo, vamos explicar tudo de um jeito bem fácil para você entender. Continue lendo até o fim e descubra se deve usar "salário mínimo" ou "salário-mínimo" na redação do concurso público.
Afinal, é "salário mínimo" ou "salário-mínimo"?
Na verdade, ambas as formas estão corretas, concurseiro.
Tanto salário mínimo (sem hífen) quanto salário-mínimo (com hífen) são expressões validadas pela norma culta da Língua Portuguesa, por isso podem ser usadas em textos formais. A questão é que elas possuem significados diferentes.
Vamos entender quando usar a expressão "salário mínimo" (sem hífen). O salário mínimo é o menor valor que um empregador pode pagar a um trabalhador pelo seu trabalho.
Ele é determinado pelo governo e serve para garantir que todos recebam pelo menos um valor básico para viver.
Por exemplo:
- O Governo Federal anunciou o novo valor do salário mínimo mês passado;
- Aquele empresa paga salário mínimo para todos os seus funcionários;
- Fui contratado recentemente e vou ganhar um salário mínimo por mês.
Aqui, "salário mínimo" é uma expressão composta por duas palavras: "salário", que é o dinheiro que você recebe pelo seu trabalho, e "mínimo", que quer dizer o menor possível. Juntas, elas descrevem o valor mínimo que você pode ganhar. Entendeu?
“Salário-mínimo”
Agora, vamos falar sobre "salário-mínimo" com hífen. Como dissemos anteriormente, essa forma também existe na Língua Portuguesa, mas tem um significado um pouco diferente. Quando usamos o hífen, estamos falando de um tipo de trabalhador.
De acordo com os dicionários Aulete e Michaelis, "salário-mínimo" com hífen é um substantivo composto. Isso quer dizer que ele descreve uma pessoa que recebe um salário mínimo ou que é mal paga.
Por exemplo:
- Ele é um salário-mínimo, vivendo com muito pouco;
- Eu sempre fui um salário-mínimo e nunca fiquei devendo na praça;
- Ela se recusou a ser um salário-mínimo bem na hora da entrevista de emprego;
- Ser um salário-mínimo não é motivo de vergonha para ninguém.
Neste caso, o hífen transforma a expressão em um termo específico para se referir ao trabalhador que ganha pouco. É uma maneira de descrever a situação de quem vive com o mínimo.
Quando usar cada forma
Saber quando usar cada forma é bem simples, concurseiro. Lembre-se das diferenças que explicamos:
- Salário mínimo (sem hífen): Use quando quiser falar sobre o valor mais baixo que pode ser pago a um trabalhador. É a junção de um substantivo ("salário") e um adjetivo ("mínimo");
- Salário-mínimo (com hífen): Use quando quiser se referir ao trabalhador que ganha pouco ou recebe exatamente o valor do salário mínimo. É um substantivo composto.
Plural das expressões
Outra dúvida bastante comum é sobre o plural dessas expressões. Por isso, vamos esclarecer:
Salários mínimos (sem hífen): Quando você fala sobre vários valores de salários mínimos.
Exemplo:
- Os salários mínimos de diferentes países variam bastante.
Salários-mínimos (com hífen): Quando você fala sobre vários trabalhadores que recebem pouco.
- Exemplo: Muitos salários-mínimos no Brasil lutam por melhores condições de trabalho e de vida.
Agora você já sabe a diferença entre "salário mínimo" e "salário-mínimo". Viu como é fácil? Saber essas diferenças pode ajudar você a usar a Língua Portuguesa de forma mais correta e entender melhor o que está lendo ou escrevendo.
