A concordância verbal ainda é um dos temas que mais gera dúvidas entre os falantes da Língua Portuguesa.
Isso acontece, especialmente, quando falamos de verbos que indicam quantidade ou sobra de algo, como é o caso do verbo “restar”.
Muitas vezes, os verbos são utilizados sem que se tome cuidado com o termo que está concordando. Nesse sentido, você já deve ter se perguntado se o correto é dizer “resta dois” ou “restam dois”?
A expressão é bastante comum e os erros relacionados a ela são tão frequentes quanto. Já adiantamos que apenas uma das formas é considerada a correta e tem uma explicação que vai te ajudar a entender de modo claro e evitar erros de concordância.
Vamos esclarecer de vez essa dúvida? Prossiga a leitura:
Diferença entre “resta” e “restam”
Entenda se o correto é dizer resta dois ou restam dois. Foto: Pexels / montagem Concursos no Brasil
Antes de identificarmos o modo correto para a expressão, é fundamental diferenciarmos as formas verbais “resta” e “restam”.
O verbo “restar” tem o sentido de sobrar, ficar ou permanecer. E como qualquer verbo pessoal, ele precisa concordar com o sujeito da frase. Lembrando que o verbo pessoal é aquele que deve ser flexionado em número e pessoa.
Ou seja:
Resta: deve ser usado quando o sujeito está no singular; é o verbo conjugado na 3ª pessoa do singular.
Restam: deve ser usado quando o sujeito está no plural; é o verbo conjugado na 3ª pessoa do plural.
Portanto, se o que “resta” é uma única coisa, usamos o singular. Mas se são duas ou mais, usamos o plural.
“Resta dois” ou “Restam dois”?
Essa é uma dúvida muito comum, e é possível que você já tenha uma ideia da resposta correta para essa pergunta a partir das dicas que demos acima.
Desse modo, o correto é “restam dois”, sendo a única forma considerada adequada pela norma culta da Língua Portuguesa.
A expressão “resta dois” está gramaticalmente incorreta, e o verbo só poderia ser flexionado assim se acompanhado de substantivo no singular, como o número “um”.
Isso porque o número “dois” indica um sujeito no plural. E como o verbo “restar” deve concordar com o sujeito, ele também precisa estar no plural: restam.
Com isso, usar o verbo “restar” não é errado, mas é preciso que esteja concordando com um termo no singular.
Exemplos de frases com “resta” e “restam”
Ainda parece confuso? Veja exemplos de frases tanto com a forma verbal “resta” quanto “restam”:
Exemplos de frases com “resta”
Vamos ver alguns casos em que usamos a forma no singular:
- Resta um ingresso para o show;
- Resta pouco tempo para o início da reunião;
- Resta uma alternativa a ser seguida;
- Resta uma vaga no curso;
- Resta uma possibilidade de recurso.
Exemplos de frases com “restam”
Agora, exemplos com o verbo no plural:
- Restam dois episódios para terminar a série;
- Restam três cadeiras disponíveis;
- Restam algumas dúvidas sobre o projeto;
- Restam várias opções no menu;
- Restam poucos dias para a entrega do trabalho.
