Qual o significado da famosa expressão alemã "Ich liebe dich"?

Para muitos, o alemão é uma língua com gramática complicada e pronúncia impossível. Contudo, em qualquer idioma em que você queira se comunicar, deve começar aprendendo algumas expressões que o ajudarão a interagir desde o início. 

Por exemplo, frases simples, como "Ich liebe dich" podem lhe ajudar a demonstrar seus sentimentos de forma clara, caso você esteja apaixonado. Veja o que significa essa expressão a seguir.

O que significa a expressão alemã "Ich liebe dich"?

Ich liebe dich é a forma mais comum e direta de dizer "Eu te amo" em alemão. Ela pode ser usada tanto para expressar um sentimento profundo e duradouro, quanto para demonstrar carinho e paixão. 

No entanto, existem outras formas de dizer "Eu te amo" em alemão, dependendo do contexto e do grau de intimidade.

Uma delas é "Ich habe dich lieb", que significa algo como "Eu gosto muito de você" ou "Eu tenho um grande afeto por você". 

Essa expressão é mais leve e casual do que "Ich liebe dich", e pode ser usada entre pessoas que ainda não estão prontas para se declarar. 

Outra forma é "Du bist mein Schatz", que significa "Você é meu querido (a)" ou "Você é meu tesouro". 

Essa é uma maneira carinhosa e elogiosa de se referir à pessoa amada, e pode ser usada tanto no singular quanto no plural.

Outras formas de expressar amor em alemão

Além dessas expressões, existem muitas outras maneiras de demonstrar amor em alemão, usando adjetivos, substantivos ou verbos, confira:

• Eu aprecio muito você: Ich schätze dich so sehr;
• Estou apaixonado por você: Ich bin in dich verliebt;
• Meu coração pertence a você: Mein Herz gehört dir;
• Você é o amor da minha vida: Du bist die Liebe meines Lebens;
• Você é a mulher mais linda que já conheci: Du bist die schönste Frau, die ich je gekannt habe;
• Você é o homem com quem sonhei toda a minha vida: Du bist der Mann, von dem ich mein ganzes Leben geträumt habe;
• Você é a melhor coisa que me aconteceu na vida: Du bist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist.

Como dizer “eu te amo” em diferentes idiomas?

Veja quais palavras as pessoas em diferentes países usam para expressar seus sentimentos românticos:

• Francês – Je t'aime;
• Espanhol – eu te amo/te amo;
• Português – Eu te amo/Amo-te;
• Italiano – Ti amo/ Ti voglio bene;
• Japonês – 愛してる (Aishteru);
• Coreano – 사랑해 (Saranghae);
• Chinês mandarim – 我爱你 (Wǒ ài nǐ);
• Árabe – أحبك (Uhibbuka);
• Vietnamita – Anh yêu em;
• Tailandês – ฉันรักคุณ (Chan rak khun);
• Holandês – Ik hou van je;
• Sueco – Jag älskar dig;
• Noruega – Jeg elsker deg;
• Lituânia – Aš tave myliu;
• Letão – Es tevi mīlu;
• Tcheco – Miluji tě;
• Polonês – Kocham cię;
• Ucraniano – Я тебе кохаю (Ya tebe kohaiu);
• Albanês – Të dua (tə du.a);
• Búlgaro – Обичам те (Obicham te);
• Macedônio – Те сакам (Te sakam);
• Romeno – Te iubesc.