Ainda que tenham princípios semelhantes, a diferença entre o sarcasmo e a ironia refere-se à intenção que existe por trás da utilização da palavra, do tom do discurso e do objetivo dessas figuras de linguagem. Desse modo, aprender a diferenciá-las pode te ajudar a interpretar as situações sociais e intenções das pessoas.
Sendo assim, o primeiro passo é conhecer a definição de cada uma dessas palavras, assim como exemplos de atitudes, frases comuns e demonstrações dentro da convivência. Acima de tudo, é possível aprender como lidar com essas atitudes dentro de conflitos. Saiba mais informações a seguir:
Sarcasmo e ironia: qual é a diferença?
1) Ironia
A ironia consiste na ação de dizer o oposto do que quer se expressar. No sentido figurado, refere-se a uma discrepância ou contradição caracterizada pela zombaria, mas na Gramática caracteriza a figura de linguagem que expressa algo que é oposto ao que está sendo dito literalmente.
Além disso, pode definir a utilização de uma expressão, frase ou vocábulo que tenha sentido contrário como forma de caracterizar ou nomear algo. Na Literatura, a ironia é usada com o objetivo de produzir ou destacar aspectos do texto com caráter humorístico.
Comumente, a ironia tem uma função crítica ou engraçada, mas depende do contexto em que foi utilizado dentro da escrita ou da fala. Por isso, é conhecido como uma figura de pensamento, porque enfatiza uma ideia a fim de torná-la mais expressiva. Portanto, funciona como o eufemismo, o paradoxo e a antítese.
Com etimologia no grego, a palavra ironia pode significar “ação de interrogar fingindo não saber, simulação da ignorância, dissimulação”. Como exemplo de ironia pode-se citar o elogio a um alimento que está muito salgado ou que a pessoa não gosta, pois está se dizendo algo contrário ao que se deseja ou à realidade.
A ironia pode ser do tipo antífrase, quando se apresenta ideia que indicam sentimentos contrários ao que se parece ou do tipo parêmia, onde há repetição de uma frase com tom de deboche. Por fim, há também a ironia dramática que consiste na apresentação de uma incoerência proposital que se utiliza em roteiros.
O principal exemplo é visto nos filmes de terror, quando o público sabe que haverá perigo no escuro, mas o protagonista segue em frente mesmo assim. No final das contas, os espectadores se assustam de qualquer forma, ainda que saibam o que esperar.
2) Sarcasmo
O sarcasmo pode ser caracterizado como um tipo de ironia, mas não possui intenção crítica ou cômica porque o principal objetivo é ofender de maneira subentendida ou implícita. Por conta disso, é lido como uma maneira agressiva de realizar uma crítica ou observação.
Nesse caso, pode ser engraçado para outras pessoas, mas acaba ofendendo alguém ou criando desconforto de alguma forma. Por exemplo, dizer que a comida é tão gostosa como veneno vai além da crítica ou da comicidade, porque é uma observação pautada em uma comparação prejudicial.
Em relação à etimologia da palavra, existe a origem do sânscrito e do indiano antigo que significa “riso amargo” e do grego, que significa ” morder os lábios” ou “arrancar a carne”. Nas duas origens, há uma ideia de desprezo, violência e agressividade associada ao sarcasmo.
O sarcasmo pode se manifestar por meio de outras figuras de linguagem, como a metáfora, a comparação, a metonímia e a antítese. De todo modo, é utilizado um elemento ofensivo e agressivo dentro do discurso, seja ele escrito ou falado. Por isso, é necessário avaliar o contexto, o tom de voz e a situação em que foi usada.
Na Literatura, o sarcasmo é utilizado como forma de denunciar a corrupção na sociedade, desconstruir estereótipos e desenvolver personagens que saiam do padrão, como aconteceu nas obras de Eça de Queiroz e Oscar Wilde.
