A Língua Portuguesa é cheia de particularidades que criam verdadeiros nós mentais em quem fala e estuda essa linguagem. Neste contexto, uma dúvida comum é por que mau humor e mal-humorado se escrevem de formas distintas.
Uma das melhores maneiras de fixar esse conhecimento é por meio dos exemplos e suas utilizações, bem como pelo uso dos sinônimos e equivalentes a essas expressões. Entenda mais sobre esse processo a seguir e conheça essas palavras.
Por que essas palavras se escrevem de forma diferente?
A regra é simples: mau com U é sempre um adjetivo, como um antônimo de bom. Por sua vez, mal com L é também um adjetivo, uma palavra invariável que é contrário de bem.
Neste contexto, mau humor é o contrário de bom humor, sendo que “bem humor” não existe e está incorreto. Seguindo essa lógica, o contrário de mal-humorado é bem-humorado.
Em todos os casos, as formações com mal exigem a hifenização, caso a palavra principal se inicie por vogal. É o que acontece com mal-estar, mal-empregado, mal-humorado ou mal-limpo.
No caso das formações com bem, há também a hifenização nas situações em que a palavra principal se inicia com vogal. É o que acontece com bem-estar, bem-humorado ou bem-vindo.
Antigamente, a palavra mau humor era hifenizada, mas passou por alterações no Novo Acordo Ortográfico. Por regra, não é necessário usar o hífen porque não há composição por justaposição, diferente do que acontece em mal-humorado.
O que significa cada palavra?
1. Mau humor
A definição de mau humor é um estado de espírito raivoso ou irritável que pode acontecer por motivos específicos ou sem ração. Ou seja, pode ser causado por questões internas ou externas.
Como um adjetivo, é usado para definir situações ou emoções das pessoas. Os sinônimos aceitos são má disposição, aborrecimento, agastamento, agressividade, antipatia, impertinência, irritação ou má disposição. Confira exemplos:
- Lutar contra o mau humor é difícil, mas você pode tentar novas técnicas;
- O mau humor é o maior problema do André;
- Ele acordou com o pior mau humor do mundo;
- Não me canso de falar sobre como o mau humor afeta a produtividade da equipe.
2. Mal-humorado
Esse advérbio descreve uma pessoa que está sob o efeito de mau humor, como alguém que está demonstrando irritação, agressividade ou indisposição. Pode descrever um acontecimento passageiro ou permanente, a depender da situação.
Os sinônimos de mal-humorado aceitos são as palavras irritado, ranzinza, enfadado, zangado, chateado, enfadado, indisposto. Ou seja, são semelhantes ao utilizados para mau humor, apesar da escrita distinta. Confira os exemplos:
- João está muito mal-humorado, boa sorte na reunião;
- Não adianta estar mal-humorado e fingir simpatia;
- Quem me dera ser menos mal-humorado, mas é difícil;
- Quanto mais mal-humorado ele fica, pior a cara.
