Responda com sinceridade, concurseiro: você sabe por que chamamos as pessoas que estão enfermas em hospitais de “pacientes”?
Se adentramos esse universo costumamos nos deparar com essa peculiaridade linguística que permeia os corredores, salas de espera e consultórios médicos dessas instituições da área da Saúde.
Mas a pergunta que não quer calar é: o que a palavra “paciente” carrega em sua essência além do mero significado? Elaboramos essa matéria que vai te explicar o conceito dela e mostrar por que ela é tão usada em hospitais.
Nos dê o prazer da sua honrosa companhia até o fim da leitura e aprimore os seus conhecimentos.
Por que chamamos as pessoas enfermas em hospital de “pacientes”?
A palavra “paciente” é originária do latim “patientem”. Se traduzirmos para o português, o significado é: o que padece, aquele que sofre ou alguém que precisa de cuidados médicos.
Na voz passiva da gramática do nosso idioma, nada mais é do que alguém que “sofre” a ação do verbo. Ou seja, o “sujeito paciente”.
Na verdade, esse termo nos revela um duplo significado: pode ser uma conexão entre o fato de ser acometido por uma doença e a virtude da paciência de esperar a cura definitiva da enfermidade.
Vale lembrar que a palavra “paciente” é a denominação mais comum e antiga da área médica.
O significado da palavra “paciente” também pode ser “aquele que sabe esperar, sem pressa, o curso dos acontecimentos”, e “uma pessoa que está internada em um hospital ou passando por algum tratamento médico.
“Paciente” ou “doente”?
O vocábulo “paciente”, ao contrário de “enfermo” ou “doente”, evidencia a relação de uma pessoa com um especialista da área da Saúde ou uma instituição (hospital, consultório ou clínica). Observe as frases abaixo:
- “O Psicanalista Sigmund Freud teve muitos pacientes norte-americanos”;
- “Aquele hospital mantém a ficha detalhada de todos seus pacientes”;
- “Os médicos da maternidade atendem mais de 100 pacientes por semana”;
- “Dr. Fernando recebeu diversos elogios dos seus pacientes”.
Substituir a palavra “paciente” por “enfermos” ou “doentes” contraria a norma culta da Língua Portuguesa.
Esse termo, que é massivamente usado pela área da Saúde, consegue passar a imagem de uma relação mais humanizada entre o profissional e a pessoa que foi acometida por alguma doença ou que necessita de atendimento médico.
A palavra “paciente” tem diversos significados
Fique por dentro dos outros significados da palavra “paciente”, que também pode ser considerada um adjetivo, dependendo do contexto da frase:
- Pessoa que tem paciência, que consegue suportar algo com resignação;
- Quem não se importa ou não se irrita por ter que esperar algo ou alguém;
- Aquele que é perseverante naquilo que faz;
- Quem realiza uma atividade ou trabalho calmamente; sem pressa.
Exemplos com a palavra “paciente”
Agora que você sabe por que chamamos as pessoas enfermas em hospital de “pacientes”, selecionamos alguns exemplos de frases com esse termo. Olha só:
- “O paciente tomou conhecimento do diagnóstico clínico da sua doença depois de seis anos dos primeiros sintomas”;
- “Depois de quatro horas de espera para fazer o exame no hospital, o paciente desmaiou na maca”;
- “Os pacientes internados naquele hospital da zona sul precisaram ser transferidos de ambulância”;
- “José é uma pessoa extremamente paciente”;
- “Quem é paciente costuma ser menos estressado”;
- “Mateus fez todo o trabalho pacientemente”.
