Você já ouviu falar do termo concupiscência? Ele aparece algumas vezes na Bíblia Sagrada, mas é pouco utilizado na linguagem do dia a dia.
É comum que a Bíblia contenha palavras que não são recorrentes na atualidade e na linguagem coloquial, principalmente devido à época em que foi escrita.
Isso dificulta a compreensão do texto para muitas pessoas, como ocorre com o significado de concupiscência.
Se você não faz ideia do que significa, confira a seguir:
O que significa concupiscência?
Significado de concupiscência. Foto: Pexels
Concupiscência é um substantivo feminino que se relaciona ao desejo exacerbado por bens materiais, ou seja, está associado à ganância e à ambição.
Outro sentido que está associado à palavra é o de apreço por prazeres do corpo ou cobiça.
Na Bíblia, o significado é bem próximo do que encontramos nos dicionários, estando relacionado a um desejo intenso, incluindo ambição por bens materiais.
Dessa forma, de acordo com a crença cristã, a palavra tem um teor negativo, como o de libertinagem.
A concupiscência, portanto, seria um modo de encontrar sentido na vida e satisfação sem a presença de Deus, mas por meio da carne, da satisfação de prazeres carnais.
Em algumas traduções bíblicas, o termo, inclusive, aparece como “cobiça” ou “desejo cobiçoso”.
A palavra tem origem etimológica do latim concupiscens, relacionada ao termo concupera, que significa algo como “ter um desejo intenso”.
Concupiscência na Bíblia
Como mencionamos, o significado bíblico de concupiscência está associado a uma ideia de desejo carnal intenso e, portanto, pecaminoso.
Para entendermos melhor esse sentido, vamos observar alguns trechos bíblicos que contêm a palavra:
Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne (Gálatas 5:16).
Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e, sendo consumado, gera a morte (Tiago 1:15).
E o mundo passa, e sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre (1 João 2:17).
E a concupiscência dos olhos?
Outro termo que aparece na Bíblia é a concupiscência dos olhos. Nesse caso, trata-se desse desejo pecaminoso intenso praticado por meio da imaginação.
Veja um exemplo:
Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo (1 João 2:16).
Exemplos de frases com concupiscência
A fim de ajudar em um melhor entendimento sobre o significado de concupiscência, confira exemplos de frases com a palavra:
- A concupiscência da carne pode atrapalhar a vida dos cristãos;
- Na Bíblia, o apóstolo João nos alerta sobre a concupiscência dos olhos;
- Pelo Espírito Santo, somos capacitados a resistir à concupiscência que habita em nós;
- A concupiscência do mundo tenta seduzir o coração daquele que deseja agradar a Deus;
- A concupiscência, no contexto bíblico, está relacionada ao pecado;
- O cristão precisa estar alerta à concupiscência para não pecar;
- A verdadeira liberdade está em dizer não à concupiscência e sim à santidade;
- A concupiscência distorce os desejos naturais, transformando-os em instrumentos de queda.
