“Estou meio cansada” ou “estou meia cansada”? Certamente, você já se perguntou qual seria a forma correta de expressar o seu cansaço depois de um dia longo.
Mas saiba que não é apenas um erro comum, como também um dos mais frequentes da Língua Portuguesa.
Como as duas formas existem, “meio” e “meia”, é normal que haja uma certa confusão. Contudo, é importante saber que existem diferenças entre elas e regras gramaticais que devem ser respeitadas.
A seguir, você vai entender quando o uso desses termos está errado.
“Meio” ou “meia” cansada?
A flexão do advérbio “meio” é um dos erros mais comuns do português. Reprodução/Pexels
Se você já se perguntou se deveria dizer “meio” ou “meia” cansada, saiba que o correto é dizer “meio cansada”.
Pode parecer um erro, já que “cansada” é um adjetivo flexionado no feminino. Logo, é comum que se flexione também o “meio” de forma automática.
Contudo, não é assim que funciona. Segundo as regras gramaticais do português, “meio” é um advérbio neste contexto da frase.
Por ser um advérbio, é invariável, o que significa que deve ser sempre usado na forma “meio”, independentemente do gênero da palavra à qual está associado.
É importante ressaltar que o advérbio é um termo que determina uma circunstância, que modifica o sentido de outras palavras.
No caso do contexto da frase que usamos como exemplo, “meio” exerce a função de advérbio de intensidade, estando relacionado à quantidade, geralmente.
São exemplos de advérbios de intensidade “menos”, “mais”, “pouco”, “muito”, etc. Por serem advérbios, todos são invariáveis, assim como “meio”.
Vale lembrar também que o advérbio não deve ser flexionado em número. Por isso, a forma correta é dizer “eles estavam meio cansados”, e não alterá-la para “meios cansados”, já que “meio”, como advérbio, não varia.
Exemplos com o advérbio “meio”
Para ajudar a compreender melhor o uso de “meio” enquanto advérbio, veja alguns exemplos de frases:
- Ela estava meio cansada depois do treino;
- O filme ficou meio longo, mas é interessante;
- Estou meio nervoso para a reunião de amanhã;
- O atendimento no restaurante foi meio demorado;
- Ele estava meio desanimado após a notícia;
- A festa estava meio vazia no começo;
- Fiquei meio surpreso com a resposta dela;
- A explicação do professor foi meio complicada, dificultando o entendimento do conteúdo;
- O clima estava meio instável, com algumas nuvens;
- Eles estavam meio desconfortáveis durante a apresentação.
Quando usar “meia”?
Ainda que o advérbio “meio” não possa ser flexionado, a palavra “meia” existe e pode ser usada em outros contextos.
Isso acontece porque o termo “meio” também pode desempenhar a função de numeral, isto é, representar a metade de algo.
Nesse caso, é necessário que o numeral concorde em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.
Por isso, se estiver associado a um substantivo feminino, o termo deve ser usado no feminino, ou seja, “meia”.
Vamos conferir alguns exemplos que evidenciam as regras:
- Comi meio pão no café da manhã;
- Ela tomou meia xícara de chá antes de sair;
- Precisamos de meio litro de tinta para cada parede;
- Assim que notei que tinha pegado o caminho errado, fiz meia volta;
- O bebê dormiu meia hora à tarde;
- Usamos meias folhas de papel para economizar;
- A receita pede meio quilo de farinha;
- O jogador ficou fora de campo por meio tempo do jogo;
- Falamos por meia hora ao telefone;
- Eles construíram meias paredes para dividir o ambiente.
