Algumas palavras na Língua Portuguesa causam muitas dúvidas por terem grafia e pronúncia parecidas, mas significados diferentes.
Esses termos são chamados de parônimos, e um exemplo bem comum são as palavras “mau” e “mal”.
A confusão entre os dois termos é frequente, mas algumas dicas podem ajudar a entender de uma vez por todas quando empregar cada um deles.
A seguir, você vai descobrir se o correto é dizer “mau cheiro” ou “mal cheiro”, além de entender qual a diferença entre “mal” e “mau”:
“Mau cheiro” ou “Mal cheiro”?
Saiba como se escreve: mau cheiro ou mal cheiro. Foto: Pexels / montagem Concursos no Brasil
A confusão em relação ao uso de “mau” e “mal” é bem comum, como citamos anteriormente.
No entanto, existe apenas uma forma correta da expressão, de acordo com a norma culta da Língua Portuguesa, que é “mau cheiro”, ou seja, “mau” com “u”.
Embora possuam pronúncia e grafia semelhantes, o significado não é o mesmo. É preciso entender, portanto, qual o contexto de emprego para cada uma.
A palavra “mau” é um adjetivo que expressa algo negativo, sendo o contrário de “bom”, e serve para caracterizar substantivos. Desse modo, estamos falando de um adjetivo.
Na expressão “mau cheiro”, a palavra “mau” atua como adjetivo, pois descreve e atribui uma característica ao substantivo “cheiro”.
Embora estejamos falando de palavras semelhantes, “mal” e “mau” têm significados diferentes e são usadas em contextos distintos, sendo termos parônimos.
Descubra qual é a diferença entre “mal” e “mau”:
Mal (com L)
- É o oposto de bem;
- Atua como advérbio.
Exemplos:
- Ele acordou mal hoje;
- O mal do século é o estresse. (substantivo);
- Mal cheguei e ela já foi embora. (conjunção temporal);
- Ele acordou com um mal-estar hoje e decidiu não ir ao trabalho;
- O bebê passou mal a noite inteira, o que deixou os pais muito preocupados.
Mau (com U)
- É o oposto de bom;
- É um adjetivo.
Exemplos:
- Ele é um mau motorista, embora se esforce para melhorar;
- Um mau comportamento pode gerar punições;
- Ele teve um mau desempenho na prova de ontem, mesmo estudando;
- João é um mau condutor e vive se envolvendo em acidentes;
- Um mau conselho pode gerar grandes prejuízos, tome cuidado.
Exemplos de frases com a expressão “mau cheiro”
Agora que entendemos a diferença entre “mal” e “mau”, vamos conferir exemplos de frases com a expressão correta “mau cheiro”:
- O mau cheiro que vinha do ralo incomodava todos os moradores do prédio;
- Precisamos identificar a origem desse mau cheiro no carro;
- Após a enchente, o mau cheiro se espalhou por toda a vizinhança;
- Coloquei um aromatizador no banheiro para disfarçar o mau cheiro;
- O mau cheiro dos alimentos estragados era insuportável;
- A lixeira ficou com mau cheiro porque todo mundo esqueceu de tirar o lixo;
- Mesmo após a limpeza, o mau cheiro persistia no ambiente;
- É importante manter os ralos limpos para evitar o acúmulo de sujeira e mau cheiro;
- A presença de mau cheiro na geladeira indica que algo está vencido ou estragado.
