Existem alguns verbos na língua portuguesa que admitem formas diferentes na conjugação do particípio. Esse o caso de “imprimir”, que aceita tanto “imprimido” quanto “impresso”. Ambos estão, sim, corretos. Mas fica a pergunta: quando usá-los de forma adequada?
Pois é, aí que as coisas ficam um pouco mais complexas. As duas conjugações são empregadas em contextos relativamente distintos, a depender do complemento que aparece antes do verbo em si. Por isso, elaboramos essa matéria para que você fique por dentro das regras.
Lembrando que o verbo “imprimir”, conforme a Oxford Languages, denota o sentido de marcar ou ser marcado. Ou fazer, o ato de fazer pressão em alguma coisa para surtir o efeito desejado. Ele é usado, em linhas gerais, para indicar o funcionamento da impressora.
Ou seja, a ação de transferir escritos, sinais ou figuras para um papel, com ou sem tinta, a partir da pressão feita pela máquina. Também existe, claro, o sentido figurado de deixar uma boa impressão na pessoa ou o ato de imprimir sentimentos genuínos, por exemplo.
Tudo dependerá do contexto, estilo narrativo e gênero textual. É possível utilizar de diversas maneiras, desde que os significados abarquem a questão de “marcar” algo ou alguém. Agora que você já sabe os significados possíveis, vamos entender como funciona o particípio do verbo?
Quando usar “imprimido”?
Mesmo que pareça incorreta, a conjugação “imprimido” é reconhecida na língua portuguesa e nos dicionários, sendo até mesmo considerada como “regular” no particípio. No entanto, não é recomendado utilizá-la em todas as circunstâncias. O ideal, aqui, é empregar na voz ativa.
Especialmente, usando dois verbos auxiliares: ter ou haver. Vamos a alguns exemplos para que você não tenha mais dúvidas:
- Eu queria ter imprimido aquele cartaz para a apresentação do seminário, mas a impressora falhou em cima da hora;
- Eu trouxe a dissertação na íntegra, mas a minha orientadora já havia imprimido em casa mesmo. Não precisaria ter feito isso;
- Eu teria imprimido o cartaz para o show se você tivesse me avisado com antecedência;
- Você havia imprimido o livro na gráfica ontem, mas os funcionários disseram que não terão expediente hoje.
Quando usar “impresso”?
“Impresso” também é a conjugação no particípio do verbo “imprimir”, mas tem forma irregular. Preferencialmente, você deve usá-la na voz passiva. Assim como em “imprimido”, também há a necessidade de verbos auxiliares, mas, em “impresso”, eles são: ser ou estar.
Agora que você sabe a principal diferença entre as duas conjugações, vale a pena entender na prática. Confira formas possíveis de utilizar “impresso” em seu texto:
- O livro foi impresso com a cor errada. Precisamos pedir uma reimpressão na gráfica;
- Quantas páginas foram impressas do resumo que você fez da aula de ontem?
- A monografia está impressa desde semana passada. O orientador ainda falta revisar antes da versão final.
Conseguiu captar as diferenças? Então, lembre-se: as duas formas, tanto “imprimido” quanto “impresso”, estão corretas. O que muda apenas é o contexto e quando usar de forma apropriada em seu texto. Continue conosco e teste seu conhecimento com nossos simulados gratuitos.
