Além do espanhol, existe outro idioma que possui muitas semelhanças com o português. Com raízes latinas compartilhadas, muitas palavras soam familiares, e a gramática segue uma lógica semelhante.
A pronúncia, mais previsível e com sons próximos aos do português, também contribui para uma assimilação mais rápida.
Tudo isso faz com que o aprendizado seja natural e intuitivo, especialmente para quem já tem familiaridade com outras línguas românicas.
Depois do espanhol, qual é a língua mais parecida com o português?
O italiano destaca-se pelas similaridades linguísticas e histórico-culturais com o português, facilitando a curva de aprendizado. Foto: Reprodução / Pixabay
O italiano é considerado o idioma mais semelhante ao português depois do espanhol. Ambos pertencem ao grupo das línguas românicas, o que explica a similaridade em vocabulário, estrutura gramatical e até mesmo na sonoridade.
Palavras como “acqua” (água), “sole” (sol) e “amore” (amor) são exemplos de cognatos que facilitam o aprendizado para falantes de português.
Além disso, a gramática italiana, com seus artigos definidos e indefinidos, conjugações verbais e gênero das palavras, segue padrões muito familiares aos lusófonos.
Origem do italiano
A história do italiano está profundamente ligada à fragmentação política da Península Itálica, que durante séculos abrigou diversos dialetos regionais.
O toscano, falado em Florença, ganhou destaque graças a figuras como Dante Alighieri, cuja obra “Divina Comédia” ajudou a consolidá-lo como base do italiano moderno.
A unificação da Itália, em 1861, acelerou a adoção desse dialeto como língua oficial, embora muitos regionalismos persistam até hoje.
Curiosamente, o idioma também recebeu influências do árabe, especialmente no sul, devido ao domínio muçulmano na Sicília durante a Idade Média.
Atualmente, o italiano é falado não só na Itália, mas também em países como Suíça, San Marino e até em comunidades da Croácia e Eslovênia, herança de antigos laços históricos.
É uma língua popular entre estudantes e mantém forte presença em países com grande imigração italiana, como Brasil e Argentina.
Outros idiomas fáceis de aprender por quem fala português
1. Catalão
O catalão é uma língua românica com forte semelhança lexical e gramatical com o português, especialmente em verbos e estruturas frasais. Seu vocabulário compartilha muitas raízes latinas, facilitando o reconhecimento de palavras.
Apesar de ter algumas particularidades fonéticas e influências do francês e do espanhol, sua lógica gramatical é familiar para lusófonos, sendo uma opção acessível para quem deseja aprender um novo idioma.
2. Francês
O francês, apesar de sua pronúncia desafiadora, possui um vasto vocabulário de origem latina, com muitos cognatos em português. A estrutura gramatical, incluindo tempos verbais e concordâncias, segue padrões semelhantes aos da nossa língua.
Embora a ortografia e a nasalização de vogais exijam prática, a familiaridade com termos compartilhados (como “information”/”informação”) acelera o aprendizado.
3. Galego
Considerado por muitos linguistas como um irmão do português, o galego é quase mutuamente inteligível para falantes de português.
Sua gramática, conjugações verbais e vocabulário são extremamente próximos, especialmente em variedades regionais do norte de Portugal.
A principal diferença está no sotaque e em algumas influências do espanhol, mas a adaptação é tão natural que muitos brasileiros e portugueses compreendem o galego sem estudo formal.
4. Holandês
Entre as línguas germânicas, o holandês é uma das mais acessíveis para lusófonos devido às suas influências latinas (especialmente do francês e do espanhol).
Embora a pronúncia de certos sons (como o “g” gutural) seja inicialmente difícil, a gramática é mais simples que a do alemão.
Além disso, muitas palavras em holandês são semelhantes a equivalentes em inglês, o que pode ajudar quem já tem noções desse idioma.
5. Romeno
Apesar das influências eslavas e de um alfabeto ligeiramente diferente, o romeno é uma língua românica com gramática e vocabulário surpreendentemente próximos ao português.
A maior dificuldade está na fonética e no sistema de casos gramaticais, mas a estrutura geral da língua é familiar para falantes de português, tornando-a uma opção viável para quem busca aprender um idioma menos usual, mas com bases comuns.
