Existem muitas palavras da Língua Portuguesa com formatos parecidos o suficiente para causar um nó na cabeça da maioria de seus falantes. Separadas por uma só letra, acento ou símbolo, tais detalhes podem até mesmo ser imperceptíveis quando são pronunciadas, o que exige das pessoas certo conhecimento para evitar erros gramaticais. Um exemplo popular é a confusão feita entre “está” e “estar”: saber como usá-las da maneira certa é essencial.
Antes de mais nada, é preciso entender que tanto “está” como “estar” existem na língua, e são muito utilizadas. Contudo, a dúvida reside no fato de que, ao falar a palavra “estar”, muitas vezes o “r” é omitido, o que a torna idêntica a “está”. Mesmo assim, ainda é perfeitamente possível diferenciá-las, e para isso, basta aprender algumas dicas simples.
Para entender mais sobre o assunto, confira abaixo a diferença entre “está” e “estar”, e aprenda como aplicar as palavras da maneira correta.
Está ou estar: diferença entre os termos
Como informado anteriormente, os dois termos existem e ambos estão corretos, mas são aplicados em contextos diferentes. Enquanto em “está” o verbo está na terceira pessoa do presente do modo indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo, em “estar”, o verbo está no infinitivo.
Desse modo, o erro no uso de “está” e “estar” acontece porque, durante falas correntes e informais, o “r” no final dos verbos na forma infinitiva não é pronunciado corretamente (“vê” em vez de “ver”, “dá” em vez de “dar”, “perdê” ao invés de “perder”). Isso faz com que a pronúncia das formas no infinitivo fiquem idênticas às oxítonas acentuadas na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Está
A forma verbal no presente do indicativo deve ser usada para indicar uma ação que ocorre no momento em que se narra a ação. Da mesma forma, pode indicar uma ação habitual, um estado permanente de uma situação ou uma característica do sujeito. Para que a palavra seja usada corretamente, a oração deve ter um sujeito definido, e a ação deve estar acontecendo. Confira alguns exemplos:
- Minha irmã está limpando o banheiro. (O sujeito é a irmã, indicando um acontecimento no presente);
- A professora está indo embora mais cedo para lidar com uma emergência. (A professora é o sujeito, indicando um acontecimento no presente);
- João está cansado. (João é o sujeito, indicando uma característica).
Estar
Já estar é a forma do infinitivo impessoal, e deve ser usada principalmente em locuções verbais, quando o verbo tiver regência de uma preposição e não existir um sujeito definido, permitindo outros usos. Esta dúvida na utilização do formato ocorre principalmente em locuções verbais e em frases com preposições. Veja exemplos abaixo:
- Sua irmã deve estar contente com a novidade. (Locução verbal com verbo auxiliar deve);
- Júlia pode estar atrasada. (Locução verbal com verbo auxiliar pode);
- Minha tia não vai estar no casamento do meu irmão. (Locução verbal com verbo auxiliar vai);
- Não existe nenhum motivo para ela estar tão nervosa. (Frase com preposição).
Distinguindo está e estar
Uma forma simples de resolver a dúvida entre o uso de “está” e “estar” é substituindo a palavra duvidosa por outro infinitivo.
Assim, no exemplo “Ela deve estar triste” ou “ela deve está triste”, basta substituir o verbo por outro no infinitivo: “ela deve ficar”, “ela deve viver”, ela deve sair”. Com isso, é possível perceber que apenas o formato no infinitivo faria sentido nessa oração.
