Quando uma comida está muito quente, geralmente, esperamos um tempo para que ela fique mais fria.
Assim, algumas pessoas dizem que o alimento “esfriou” quando está com a temperatura menos quente, enquanto outros dizem “resfriou”.
As palavras são bem parecidas e, por isso, geram confusões. Mas será que ambas estão corretas? Podem ser consideradas sinônimas?
Descubra se o jeito certo é dizer “esfriou” ou “resfriou”:
“Esfriou” ou “resfriou”?
Entenda a diferença entre esfriou e resfriou. Foto: Pexels / montagem Concursos no Brasil
Apesar de “esfriou” e “resfriou” serem palavras semelhantes, elas são conjugações de verbos diferentes.
“Esfriou” está relacionado ao verbo “esfriar”, estando conjugado na 3ª pessoa do pretérito perfeito do indicativo.
O verbo refere-se ao ato de estar mais frio, abaixar a temperatura. Além disso, o verbo também pode ser usado em um sentido figurado, propondo a ideia de que algo esfriou metaforicamente, como a paixão, que pode diminuir, por exemplo.
Já “resfriou” é uma forma associada ao verbo “resfriar”, sendo conjugado, também, na 3ª pessoa do pretérito perfeito do indicativo.
Seu significado está relacionado a uma diminuição de temperatura, a algo que começa a esfriar. Também pode ser empregado no sentido figurado, trazendo a ideia de desânimo.
Embora “esfriou” e “resfriou” sejam conjugações de verbos diferentes, estes verbos são considerados sinônimos.
A partir desta reflexão, você deve ter percebido que os significados são bem semelhantes. Portanto, “esfriou” e “resfriou” podem ser usados como sinônimos.
Isso significa que ambas as formas estão corretas, de acordo com a norma culta da Língua Portuguesa.
Exemplos de frases com “esfriou”
Entendo que ambas as formas estão corretas e são consideradas sinônimas, vamos observar alguns exemplos de uso que reforçam essa semelhança:
- O café esfriou enquanto eu atendia o telefone;
- A conversa entre eles esfriou de repente;
- A comida esfriou na mesa antes do jantar começar;
- O tempo esfriou muito desde ontem;
- Nossa amizade esfriou com o passar dos anos;
- A água da piscina esfriou depois da chuva;
- O entusiasmo pela viagem esfriou após os problemas com a passagem;
- O motor do carro finalmente esfriou;
- A relação entre os sócios esfriou após o desentendimento;
- O clima esfriou assim que o sol se pôs.
Exemplos de frases com “resfriou”
Agora, vamos conferir, também, exemplos com a forma verbal “resfriou”:
- O tempo resfriou depois da chuva;
- A sopa resfriou antes de ser servida;
- A relação entre eles se resfriou com o tempo;
- O motor do carro resfriou após alguns minutos parado;
- O ambiente resfriou com a chegada da noite;
- A água da banheira resfriou enquanto ela atendia o telefone;
- A conversa resfriou após o mal-entendido;
- O corpo resfriou lentamente depois do exercício intenso;
- O entusiasmo inicial se resfriou diante das dificuldades;
- O clima resfriou bastante com a entrada da frente fria.
