Uma das dúvidas mais comuns da Língua Portuguesa é sobre qual das palavras, “encima” ou “em cima”, está certa. Afinal, ambas são homófonas, ou seja, possuem a mesma pronúncia, porém têm significados diferentes e são escritas de maneiras distintas. Se você não sabe qual desses termos está correto e como usá-los, veja neste texto o significado de cada um deles e em quais contextos devem ser aplicados.
“Encima” ou “em cima”: qual dessas palavras está certa?
Para saber qual das palavras, “encima” e “em cima”, está certa, é preciso entender em qual contexto cada uma delas está inserida. Entenda a seguir.
Quando a palavra “encima” está certa?
A palavra “encima” é uma conjugação do verbo “encimar”, que, por sua vez, significa “colocar sobre”, “colocar em cima de”. Quando você se referir à terceira pessoa do singular, o correto é utilizar o presente do indicativo do verbo “encimar”. Porém, quando você se referir ao imperativo afirmativo, o certo é usar a segunda pessoa do singular do referido verbo, “encima”.
Encima: uso na terceira pessoa do singular, no presente do indicativo do verbo “encimar”
- Exemplo 1: O avião encima os prédios;
- Exemplo 2: O chapéu encima a cabeça da rainha;
- Exemplo 3: Um arranjo encima a mesa da sala de jantar.
Encima: uso no imperativo afirmativo do verbo “encimar”, na segunda pessoa do singular
- Exemplo 1: Maria, encima esta panela na mesa da cozinha;
- Exemplo 2: Encima esta estrela na árvore de Natal.
Quando o termo “em cima” está certo?
O termo “em cima” é uma locução adverbial de lugar, sendo utilizado de forma correta para se referir quando alguma coisa se encontra em posição elevada em relação à outra, na parte superior ou sobre. O termo é o antônimo de “embaixo”. Veja exemplos a seguir.
Em cima: para indicar quando alguma coisa se encontra em posição elevada em relação à outra, na parte superior ou sobre
- Exemplo 1: O liquidificador está em cima da mesa da cozinha;
- Exemplo 2: O carregador está em cima da cama.
- Exemplo 3: Vai lá em cima e pega minha chave.
O termo “em cima” ainda pode ser utilizado em outros contextos, tendo, portanto, significados diferentes.
Em cima: sinônimo de “confirmado”
- Exemplo: Está em cima a festa de amanhã?
Em cima: em um contexto de sequência ou adição
- Exemplo: O professor fez perguntas em cima de perguntas
Em cima: ideia de “baseado em”
- Exemplo: O artigo foi produzido em cima de pesquisas científicas brasileiras.
Estar em cima de: significando indecisão
- Exemplo: Ele está em cima do muro.
Dar em cima: com significado de paquerar
- Exemplo: Maria deu em cima de Pedro.
Pronto. Agora você já sabe quando os termos “encima” e “em cima” estão certos e como utilizar cada um deles.
