Os termos em princípio ou a princípio são extremamente semelhantes, e algumas pessoas até acreditam que sejam sinônimos por conta da estrutura parecida, mas esse não é o caso. Desse modo, é importante saber quando usar cada expressão, assim como o significado individual para construir textos mais coesos e coerentes.
Acima de tudo, existem algumas dicas e técnicas que ajudam a diferenciar ambas na hora da dúvida, e você pode aprender de uma vez o que cada uma quer dizer dentro de um texto. Assim, fica mais fácil escrever e se comunicar, principalmente quando se entende as distinções gramaticais entre cada estrutura. No geral, ambas formas estão corretas, mas possuem sentidos diferentes.
Quando usar em princípio ou a princípio?
1) Em princípio
Por definição, essa estrutura gramatical possui o mesmo significado que "por princípio", "em tese", "de maneira geral". Sendo assim, deve ser utilizada como forma de descrever a origem de algo, como começou e de quais formas se manifesta em seu surgimento.
Exemplos:
- Em princípio, acreditei que seria um bom filme.
- Em princípio, posso estudar para esse concurso público diariamente.
- Em princípio, não penso que seja uma boa ideia viajar sem planos.
- Acredito que a equipe será capaz de solucionar essa questão, em princípio.
2) A princípio
Por sua vez, essa expressão refere-se ao começo e início de algo, mas com a mesma ideia das expressões "primordialmente", "no começo", "inicialmente", "antes de mais nada", "antes de tudo" e outros semelhantes. Sendo assim, é um marcador temporal que pode ser substituído por esses termos próximos.
Exemplos:
- A princípio, achava que você era artista. = Inicialmente, achava que você era artista.
- A princípio, decidi que estudaria todos os dias, mas não deu certo. = No começo, decidi que estudaria todos os dias, mas não deu certo.
- Pensei, a princípio, que você estava sendo sincero comigo. = Pensei, antes de tudo, que você estava sendo sincero comigo.
- A princípio, comprei o presente que ela colocou na lista de desejo. = Antes de mais nada, comprei o presente que ela colocou na lista de desejo.
Como evitar confusões entre essas expressões?
1) Utilize-as no lugar dos sinônimos
Para aprender a utilização e o significado, é necessário se familiarizar com ambas expressões. Portanto, experimente escrevê-las em seus textos, resumos e redações para que se tornem cada vez mais comuns, pois a repetição e a construção de sentidos através delas facilita o processo de aprendizagem. Em vez de optar por sinônimos que parecem mais fáceis, tente inserir em princípio e a princípio na escrita.
Nesse ponto, é interessante se familiarizar também por meio da oratória e da fala. Em apresentações, reuniões ou conversas, você pode utilizar essas expressões para localizar os ouvintes sobre o que está descrevendo e, gradualmente, adotar no seu vocabulário. Como consequência, o momento de escrever ficará mais natural.
2) Crie fichas descritivas
Para evitar dúvidas, escreva as definições, sinônimos e exemplos em uma ficha e deixe-as coladas no seu local de estudo. Assim, você consegue revisar as informações e acaba aprendendo mesmo sem perceber, pois a leitura constante auxilia na fixação do conteúdo. Com o tempo, além de lembrar-se dos conceitos, você consegue rememorar os exemplos e entender qual é a utilização correta.
3) Lembre das diferenças
Se ainda for difícil, é interessante lembrar das diferenças entre ambas expressões na hora que a dúvida surgir. Como citado anteriormente, o termo a princípio é um identificador temporal que marca a origem, começo ou início de algo. Por outro lado, o termo em princípio refere-se a algo que existe em tese, teoricamente ou no geral.
Experimente escrever a mesma frase com cada uma dessas expressões e veja qual faz mais sentido. Você está se referindo a algo que está começando ou é uma designação generalizada sobre o objeto da frase? É possível substituir o termo por "em geral" ou "no começo" e ainda manter o sentido? Por via das dúvidas, utilize os sinônimos e verifique se houve alguma alteração no contexto.
