Na língua portuguesa, a escolha entre as formas “é proibido” e “é proibida” pode gerar dúvidas quanto à concordância de gênero. Além disso, até mesmo a acentuação pode ser motivo de dor de cabeça para algumas pessoas.
Nesse sentido, a primeira coisa a saber é que estas palavras são classificadas como paroxítonas e, em sua maioria, não requerem acentuação, exceto em casos específicos. Veja como usá-las corretamente abaixo.
Quando usar “é proibida”?
Ambas as expressões estão corretas, mas seu uso varia conforme a situação e a estrutura da frase. A flexão em gênero do adjetivo “proibido” está relacionada ao grau de generalização ou especificação do substantivo presente na sentença.
Quando há um artigo definido determinando o substantivo, a concordância nominal é necessária, resultando nas expressões “é proibido” ou “é proibida”, dependendo do gênero do substantivo. Por exemplo, quando o artigo definido “a” precede o substantivo, ocorre a concordância em gênero e número do adjetivo:
- É proibida a entrada de menores desacompanhados.
- É proibida a comercialização de produtos piratas no local.
- É proibida a circulação de animais no parque de diversões.
- É proibida a divulgação de informações sigilosas.
- É proibida a realização de eventos sem autorização prévia.
Quando usar “é proibido”?
Por outro lado, quando o substantivo não é precedido por um artigo definido, a expressão permanece invariável no masculino:
- É proibido fumar nas dependências do hospital, conforme a política de saúde institucional.
- É proibido estacionar em vagas destinadas a pessoas com deficiência.
- Neste local, é proibido caçar, pescar ou realizar qualquer atividade que prejudique a fauna e flora local.
- É proibido usar aparelhos eletrônicos durante a prova.
- Em conformidade com as leis de trânsito, é proibido ultrapassar em faixa contínua.
A regra de concordância nominal é clara: a presença do artigo definido determina a concordância em gênero e número do adjetivo. Sem a presença do artigo definido, a expressão “é proibido” atua como uma forma invariável no masculino.
Essa regra também se aplica a outras expressões similares, como “é obrigado”, “é necessário”, “é permitido”, entre outras. O ajuste em gênero e número ocorre somente quando há a presença de artigos ou outros determinantes do substantivo.
