Qual é a forma correta: “despercebido” ou “desapercebido”? Este dilema linguístico é mais comum e antigo do que se imagina e pode causar confusão na hora de escrever ou pronunciar estas palavras.
Compreender a diferença entre elas pode evitar erros e mal-entendidos na hora de se expressar. Então, que tal tirar um momento para refletir se você está despercebido ou desapercebido em relação aos detalhes da nossa língua?
O correto é “despercebido” ou “desapercebido”?
Ambas as palavras existem na Língua Portuguesa e estão corretas, mas são usadas em contextos diferentes. “Despercebido” é um adjetivo usado para descrever algo que não pode ser percebido, visto ou notado.
Alguns sinônimos são “imperceptível” e “impercebível”, e entre os antônimos podemos listar “notado”, “percebido” e “observado”. Veja alguns exemplos:
- O erro de digitação passou despercebido pelos revisores;
- A mudança no roteiro foi despercebida pelos atores;
- A alteração no contrato foi despercebida pelos advogados;
- O barulho da rua foi despercebido pelos moradores;
- A falha no sistema foi despercebida pelos técnicos.
Por sua vez, “desapercebido” é um adjetivo que se refere a algo ou alguém sem provisões, despreparado ou sem recursos. Também pode indicar algo não sentido, percebido ou observado. Observe o uso desse vocábulo nestes exemplos:
- Fui pego desapercebido pela mudança repentina de planos;
- Durante a reunião, ela parecia desapercebida das questões importantes que foram discutidas;
- Senti-me desapercebido de informações sobre o evento e acabei chegando atrasado;
- Estava desapercebido dos requisitos necessários para o concurso e precisei buscar mais informações.
Palavras parônimas
As duas palavras são formadas a partir da derivação prefixal. No caso de “despercebido”, é acrescentado o prefixo “des-” ao verbo “perceber”. Já em “desapercebido”, o prefixo “des-” é adicionado ao verbo “aperceber”.
Apesar de suas semelhanças na escrita e na pronúncia, “despercebido” e “desapercebido” têm significados distintos, sendo consideradas palavras parônimas.
Essa semelhança pode causar confusão, especialmente em contextos de escrita ou fala. Por isso, é importante conhecê-las bem para usar a palavra correta na situação apropriada.
Outros exemplos de parônimas incluem:
- Eminente / Iminente: “eminente” refere-se a alguém de grande importância ou prestígio, enquanto “iminente” significa algo que está prestes a acontecer;
- Ratificar / Retificar: “ratificar” é confirmar algo, já “retificar” é corrigir;
- Aferir / Auferir: “aferir” é medir ou avaliar, enquanto “auferir” significa obter, geralmente algo positivo como lucro ou benefício;
- Discriminar / Descriminar: “discriminar” é diferenciar ou tratar de maneira injusta, enquanto “descriminar” é absolver ou tirar a culpa, ou ainda deixar de ser crime, ou inocentar.
E “aperceber” existe?
O verbo “aperceber” existe na Língua Portuguesa e possui diferentes significados conforme o contexto em que é utilizado. Como verbo transitivo, “aperceber” significa munir, abastecer, ou prover algo.
Além disso, “aperceber” também é um verbo pronominal que significa perceber, notar, tomar conhecimento ou dar-se conta de algo. Por exemplo: “Não se apercebeu da tristeza dos pais”, demonstrando que a pessoa não notou o comportamento dos pais.
Outro uso pronominal abrange a preparação ou provisão para algum empreendimento, como em: “Apercebeu-se do necessário a tão complexa prova”, indicando que a pessoa se preparou adequadamente para a prova.
Os sinônimos de “aperceber” incluem compreender, perceber, notar, captar, deduzir, constatar e ver. Este verbo é classificado como regular e pode ser usado de forma transitiva direta, transitiva indireta e pronominal.
Compreender o uso correto de “aperceber” e seus sinônimos ajuda a enriquecer o vocabulário e a comunicação, promovendo a clareza nas expressões e evitando confusões na hora da escrita.
