Algumas palavras da Língua Portuguesa tomam outra estrutura conforme a maneira com que pronunciamos. Este é o caso da palavra “derrepende”. Mas será que ela existe na norma culta do idioma?
Para entender qual é a resposta correta, e nunca mais cometer erros na hora de escrever, é importante entender as regras gramaticais. Assim, você passa a utilizar a versão aceita no idioma. Entenda mais a seguir.
Derrepende existe na Língua Portuguesa?
A resposta é não. Isso porque a forma correta de escrever é sempre, invariavelmente, “de repente”. Desse modo, o termo “derrepende” ou “derrepente” estão incorretos e não existem no vocabulário da Língua Portuguesa.
Da perspectiva morfológica, essa locução adverbial é sempre composta pela preposição “de” e pelo substantivo masculino “repente”, mas escritos de forma separada. Somente assim pode-se garantir uma oração correta.
Por conta dessa estrutura, não é permitido que haja uma junção das palavras. Ou seja, é permitido somente uma conexão para formar essa locução adverbial.
Qual é o significado de “de repente”?
De acordo com o dicionário, essa palavra toma vários significados de acordo com o contexto. Por isso, é importante sempre ler as frases atentamente para compreender direito.
Por um lado, pode representar algo que aconteceu sem aviso prévio, de surpresa ou de uma hora para outra. Neste caso, também assume um sentido de indicar um evento realizado às presas.
Porém, também assume o significado de algo repentino, imprevisto ou inesperado. Por fim, adota o sentido de um acontecimento sem aviso prévio, súbito. Veja alguns exemplos a seguir:
- Estávamos cozinhando na fazenda e, de repente, surgiu uma capivara no quintal;
- De um dia para o outro, de repente mesmo, eu senti que estava grávida;
- Ele perdeu o emprego assim, de repente;
- De acordo com o laudo médico, a vítima faleceu de repente em casa.
Por via de regra, os sinônimos dessa locução são as palavras repentinamente, subitamente e abruptamente. Pode-se usar ainda as palavras instantaneamente, eventualmente, bruscamente, talvez e porventura.
Em contrapartida, os antônimos aceitos são esperadamente, intencionalmente e previstamente. É possível encontrar expressões antônimas em orações, sendo as principais “de forma prevista” ou “de forma esperada”.
O que são locuções adverbiais?
Por definição, uma locução adverbial consiste em uma estrutura gramatical formadas por duas ou mais palavras que exercem a mesma função de um advérbio. Comumente, são compostas por preposições, artigos e advérbios.
Nas orações, podem alterar o sentido de um verbo, mas também de um advérbio ou adjetivo conforme o contexto em que for aplicada. É importante observar toda a frase para entender o que a cada parte se refere.
Assim como acontece com os advérbios, as locuções adverbiais são classificadas conforme suas estruturas. Portanto, podem ser de modo, tempo, intensidade, dúvida, negação, lugar ou afirmação conforme os termos que as compõem.
Essas estruturas são utilizadas na linguagem escrita e oral. Contudo, é importante tomar cuidado com a pronúncia para não criar um erro morfológico e acabar normalizando a estrutura incorreta até na hora que for escrevê-la.
