De novo ou Denovo: como se escreve a expressão?

Quando queremos expressar a ideia de repetição, muitas vezes ficamos em dúvida se devemos escrever "de novo" ou "denovo".

Será que se escreve separado ou junto? Continue lendo para desmistificar essa questão e entender qual é a forma correta.

O certo é "de novo" ou "denovo"?

A forma correta de escrever é "de novo", sempre separado. "De novo" é classificado como uma locução adverbial de tempo, que é um conjunto de duas ou mais palavras que têm a função de um advérbio, neste caso, indicando a ideia de repetição. 

A preposição "de" e o adjetivo "novo" juntos dão o sentido de algo que ocorre mais uma vez.

A confusão entre os termos costuma surgir da tendência natural de simplificar a escrita.

No entanto, é importante resistir a essa simplificação para manter a correção gramatical. 

Isso significa que a palavra "denovo", escrita de forma junta, simplesmente não existe na língua portuguesa.

Uma dica para não errar na escrita de "de novo" é lembrar-se de que a expressão é composta por duas palavras distintas com funções gramaticais próprias: uma preposição ("de") e um adjetivo ("novo"). 

Caso você ainda fique confuso, tente usar um corretor ortográfico, que geralmente identifica a forma errada e sugere a grafia correta.

Exemplos de frase

Para ilustrar o uso correto dessa locução, veja os seguintes exemplos:

• Vou tentar resolver esse problema de novo;
• Ele decidiu ler o livro de novo para entender melhor a história;
• Precisamos discutir esse assunto de novo na próxima reunião;
• Você esqueceu a chave de novo? Já te avisei para deixar na mesinha;
• Eu e o Mário discutimos de novo;
• O carro quebrou de novo? Precisamos levá-lo ao mecânico;
• O cachorro mordeu o meu sapato de novo;
• Você não vai me fazer rir de novo com essa mesma piada;
• Ele não vai me decepcionar de novo;
• Eu comi aquele pão de novo;
• Não acredito que meu celular quebrou de novo;
• Acho que vou na escola de novo.

Outras locuções escritas de forma separada

Para reforçar, as locuções adverbiais são expressões formadas por duas ou mais palavras que, juntas, exercem a função de um advérbio. 

Elas são escritas de forma separada porque cada palavra mantém sua função gramatical individual dentro da expressão. Confira:

• Por isso: esta locução é formada pela preposição "por" e pelo pronome demonstrativo "isso". É usada para indicar a causa ou a razão de algo que foi mencionado anteriormente;
• De repente: composta pela preposição "de" e pelo substantivo "repente", essa locução adverbial indica algo que aconteceu de maneira súbita ou inesperadamente;
• Com certeza: esta é uma locução adverbial de afirmação, formada pela preposição "com" e pelo substantivo "certeza". É usada para expressar uma afirmação categórica ou uma concordância plena;
• A partir de: formada pela preposição "a" e pela locução prepositiva "partir de", essa expressão é usada para indicar o início de um período ou o ponto de partida de um espaço;
• A seguir: por fim, esta locução é composta pela preposição "a" e pelo verbo "seguir" no infinitivo. É usada para indicar continuidade ou sequência em relação a algo que foi mencionado.