Existem duas palavras que podem parecer confusas por causa de uma simples letra que as diferencia: “contatar” e “contactar”.
Mas será que ambas possuem o mesmo significado e podem ser utilizadas na língua portuguesa? Continue lendo e entenda abaixo.
Qual a forma correta: “contatar” ou “contactar”?
As duas grafias estão corretas na língua portuguesa e têm o mesmo significado. Ambas são verbos e podem ser usadas de diferentes maneiras.
A diferença está no português do Brasil e em Portugal. Para nós, brasileiros, a forma mais comum de escrever é “contatar”.
“Contatar” e “contactar” significam entrar em contato com alguém, relacionar-se, tocar, aproximar-se, telefonar, ligar ou estabelecer conexão.
Esses vocábulos podem derivar da palavra latina “contactus” ou da palavra francesa “contacter“.
Então, em vez de dizer “eu vou ligar para Marcela”, você pode dizer “eu vou contatar Marcela”, por exemplo. Veja outras frases a seguir.
Exemplos com “contatar”
- Preciso contatar o fornecedor para verificar a situação do pedido;
- Você pode contatar o suporte técnico se tiver algum problema com o produto;
- Ele vai contatar os clientes para confirmar as reservas para o evento;
- Por favor, contate-me assim que possível para discutirmos os detalhes do projeto;
- É importante contatar o médico se os sintomas persistirem;
- A empresa vai contatar os candidatos selecionados para a próxima etapa do processo seletivo;
- Os pais devem contatar a escola para informar sobre a ausência do aluno;
- Vou contatar o proprietário para agendar uma visita ao imóvel;
- O departamento de Marketing irá contatar os funcionários para uma reunião obrigatória;
- Por favor, contate o setor financeiro para obter informações sobre o pagamento pendente.
Exemplos com “contactar”
- Preciso contactar o cliente para confirmar o horário da reunião;
- Ele sugeriu contactar o suporte técnico para resolver o problema;
- Vou contactar o fornecedor para obter mais informações sobre o produto;
- Eles precisam contactar os pais para discutir o progresso acadêmico do aluno;
- Antes de viajar, é importante contactar a companhia aérea para verificar o status do voo;
- Ela decidiu contactar um advogado para obter aconselhamento legal;
- Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para contactar o serviço de atendimento ao cliente;
- Os jornalistas tentaram contactar o porta-voz da empresa para obter uma declaração oficial;
- O departamento de Recursos Humanos irá contactar os candidatos selecionados para a próxima fase do processo seletivo;
- É fundamental contactar as autoridades locais em caso de emergência.
Sinônimos de contatar e contactar
- Comunicar;
- Informar;
- Chamar;
- Conectar;
- Alcançar;
- Entrar em contato;
- Estabelecer contato;
- Conversar;
- Falar;
- Atingir.
Regras do novo acordo ortográfico
Desde 2009, com a implementação do Novo Acordo Ortográfico, as letras “C” e “P” que aparecem na escrita, mas não são pronunciadas na fala, foram eliminadas.
Portanto, conforme essa nova norma, o mais usual no Brasil é o termo “contatar”. Contudo, é válido ressaltar que em Portugal, por exemplo, muitas pessoas ainda pronunciam o “c”, então ambas as grafias das palavras permanecem em uso.
