A diferença entre a língua falada e a escrita gera diversas dúvidas e vícios de linguagem. Por exemplo, a escrita correta é “compania” ou “companhia”?
Essa questão comum é resultado da discrepância entre a forma escrita e a pronúncia coloquial, ou seja, um desvio de ortoépia, que trata sobre a divergência entre a pronúncia e a escrita correta das palavras.
Esclarecer qual é a grafia correta é fundamental para melhorar a precisão e a clareza na comunicação escrita, evitando erros comuns que podem comprometer a credibilidade em contextos formais e informais.
“Companhia” ou “compania”: qual é o certo?
A forma correta de escrever é “companhia”. A presença do dígrafo “nh” pode parecer estranha para alguns, já que muitas vezes o som do “nh” é enfraquecido ou até mesmo omitido na fala.
No entanto, a grafia “companhia” é a única reconhecida pela gramática normativa.
A palavra “companhia” tem origem latina e significa “ato de acompanhar” ou “convivência”.
Ela pode ser utilizada para se referir a uma pessoa que acompanha outra, a um grupo de pessoas que estão juntas ou, ainda, a uma empresa ou organização. Veja como empregar adequadamente nas frases:
- A melhor companhia é a de um bom livro.
- Agradeço pela sua companhia em todos esses anos.
- A companhia de um animal de estimação é reconfortante.
- Ela trabalha em uma grande companhia de tecnologia.
- A tristeza é mais fácil de suportar na companhia de um amigo.
- A companhia aérea oferece diversas opções de destinos.
- A música é a minha melhor companhia nos momentos de tristeza.
- A natureza é a companhia perfeita para quem busca paz.
- A companhia de um bom profissional é essencial para o sucesso de um projeto.
Formação e significado da palavra “companhia”
A palavra “companhia” é formada por meio de um processo conhecido como derivação sufixal. Isso significa que um termo já existente, chamado de radical, recebe a adição de um sufixo, que modifica seu significado original.
No caso de “companhia”, o radical é “companha”, que por si só já expressa a ideia de um grupo de pessoas que estão juntas, que se acompanham.
Além disso, a palavra “companhia” possui diversos significados, que podem variar dependendo do contexto em que é utilizada, confira:
- Ação de acompanhar: estar junto de alguém, compartilhar um momento ou uma atividade.
- Pessoa que acompanha: um amigo, um familiar, um colega que está presente em nossa vida.
- Grupo de pessoas: um conjunto de indivíduos que se reúnem com um objetivo em comum, como uma companhia de teatro, uma empresa ou uma turma de amigos.
- Presença agradável: algo ou alguém que nos traz conforto e bem-estar.
- Sociedade comercial: uma empresa formada por sócios, que visa obter lucro.
O papel da ortoépia
A ortoépia é a parte da gramática que se dedica ao estudo da pronúncia correta das palavras. Ela estabelece as normas para a articulação dos sons e a correta entonação das palavras na língua portuguesa.
No caso da palavra “companhia”, a ortoépia entra em cena justamente devido à discrepância entre a escrita e a pronúncia. Muitas vezes, pronunciamos a palavra como se fosse “companhia”, omitindo o som do “nh”.
Essa diferença entre a forma escrita e a forma falada é um dos motivos pelos quais a dúvida sobre a grafia correta surge.
A ortoépia nos lembra que, apesar das variações na fala, a forma escrita padrão deve ser mantida. A escrita correta é fundamental para a comunicação escrita formal e para a preservação da língua.
