Existem muitos candidatos a concursos que não conhecem as regras do uso do ponto final em aspas. Apesar de esse recurso gráfico ser amplamente utilizado na Língua Portuguesa, ele está sujeito a determinadas situações preestabelecidas que merecem destaque.
Elaboramos este artigo para mostrar como devemos usar o ponto final em aspas. Se você é um candidato a concurso que quer se destacar na redação do certame, não deixe de ler até o fim e fique por dentro das regras.
Regras de uso do ponto final em aspas
O que são aspas?
As aspas são um símbolo gráfico (“ “) que sempre deve ser utilizado em pares.
Elas indicam o início e o fim de um trecho destacado de uma frase em um texto, por exemplo. Muitos candidatos a concursos acabam as usando erroneamente em uma redação, contrariando a norma culta da Língua Portuguesa.
Regras de uso das aspas
Antes de descobrir como usamos o ponto final em aspas, vale a pena conferir as situações em que esse símbolo pode ser usado em um texto.
Exemplo:
“O senhor… mire, veja: o mais importante e bonito, do mundo, é isto: que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram terminadas – mas que elas vão sempre mudando. Afinam ou desafinam, verdade maior. É o que a vida me ensinou. Isso que me alegra montão.”
(Citação do livro Grande sertão: Veredas – Guimarães Rosa)
Outra situação em que as aspas podem ser empregadas é quando o candidato a concurso tiver a intenção de expressar ironia ou destacar um termo que está fora do contexto da sua redação.
É importante ressaltar que as aspas também podem ser usadas em arcaísmos, neologismos ou gírias. É essencial que tais termos sejam destacados em uma oração.
Exemplo:
“(…) Já outro, contudo, respeitável, é o caso – enfim – de ‘hipotrélico’, motivo e base desta fábrica diversa, e que vem do bom português. O bom português, homem de bem e muitíssimo inteligente, mas que, quando ou quando, neologizava, segundo suas necessidades íntimas.”
(Trecho de Tutameia – Terceiras estórias. Guimarães Rosa)
Para evidenciar a ocorrência de estrangeirismos, conhecidos como empréstimos linguísticos, as aspas se fazem necessárias em uma frase. Fica a dica, candidato a concurso.
Exemplo:
O “barman” e a “baby-sitter” marcaram um encontro na segunda-feira no “hall” daquele luxuoso edifício.
Além disso, as aspas também servem para destacar o título de um livro.
Exemplo:
“Memórias Póstumas de Brás Cubas” (Machado de Assis)
“Informática para Concursos” (Renato da Costa)
“Introdução à Teoria Geral da Administração” (Idalberto Chiavenato)
Uso do ponto final em aspas
Segundo a norma culta, toda oração simples que começa e termina com aspas, o ponto final sempre deve ficar dentro desse símbolo gráfico.
Exemplos:
“Está morto, podemos elogiá-lo à vontade.” (Machado de Assis)
“Navegar é preciso, viver não é preciso.”
Agora, se somente uma parte da frase estiver dentro das aspas, o ponto final deve ficar fora delas.
Exemplo:
Rangel enfatiza que está de acordo com Machado de Assis, que dizia, sabiamente: “Lágrimas não são argumentos”.
Segundo o autor Fernando Pessoa, “viver não é necessário, o necessário é criar”.
Dica extra
Caso haja dois pontos antes de uma citação e o trecho em destaque terminar com ponto, a pontuação final pode vir antes ou depois das aspas.
Exemplo:
O Professor de Sociologia explica para a turma: “navegar, explorar o mundo é muito mais importante do que viver uma vida rotineira, sedentária e sem graça.”
ou
O Professor de Sociologia explica para a turma: “navegar, explorar o mundo é muito mais importante do que viver uma vida rotineira, sedentária e sem graça”.
