As aspas são um recurso importante na escrita, utilizadas para diversas finalidades, desde indicar uma citação direta até destacar palavras ou expressões específicas. No entanto, seu uso nem sempre é intuitivo, e é comum cometer erros na hora de empregá-las.
Ao colocar as aspas de maneira adequada, você transmite suas ideias de forma mais eficiente e respeita as normas da língua portuguesa. Por isso, entenda sua função e como usá-las corretamente abaixo.
O que são aspas?
As aspas são sinais gráficos, geralmente representados por pares de símbolos (” “) ou (‘ ‘), que têm a função de destacar palavras, frases, citações diretas, expressões estrangeiras, títulos de obras e muito mais. Elas ajudam o leitor a identificar trechos importantes dentro de um texto, tornando a leitura mais clara e precisa.
Tipos de aspas
Existem dois tipos principais de aspas:
Aspas duplas (” “): são as mais comuns e amplamente utilizadas na maioria dos contextos. São empregadas para destacar citações diretas, títulos de artigos, reportagens, poemas, músicas, entre outros.
Exemplo de uso de aspas duplas:
João disse: “Eu adoro ler artigos informativos.”
Aspas simples (‘ ‘): são geralmente utilizadas para destacar uma citação dentro de outra citação, quando a primeira já está entre aspas duplas. Além disso, são empregadas para enfatizar ou indicar ironia.
Exemplo de uso de aspas simples:
Maria comentou: “Ela disse que ‘não pode vir’, mas sabemos que é apenas uma desculpa.”
Como usar aspas corretamente?
1. Citações diretas
As aspas são frequentemente utilizadas para indicar uma citação direta, ou seja, reproduzir exatamente as palavras de outra pessoa. É fundamental seguir algumas regras:
- As aspas devem envolver todo o trecho citado, sem excluir ou adicionar palavras. Qualquer modificação deve ser sinalizada por reticências entre colchetes, indicando o corte ou ajuste realizado;
- A pontuação da citação deve ser mantida como no original, mesmo que haja alguma alteração no contexto do texto;
- É essencial citar a fonte da citação, indicando o autor, obra e, se necessário, a página de onde foi extraída.
Exemplo:
Conforme Einstein afirmou em sua obra “Física do Futuro”: “A imaginação é mais importante que o conhecimento.”
2. Destacar palavras ou expressões
As aspas também são usadas para destacar palavras ou expressões em um contexto específico. Isso serve para enfatizar um termo ou indicar que ele é usado em sentido figurado.
Exemplo:
O “poder” do povo é a base da democracia.
3. Títulos de obras
As aspas são comumente empregadas para indicar o título de livros, filmes, músicas, peças de teatro, entre outros.
Exemplo:
O filme “Cidadão Kane” é considerado uma obra-prima do cinema.
4. Neologismos ou palavras estrangeiras
As aspas também servem para indicar o uso de palavras estrangeiras ou neologismos.
Exemplo:
Enviei o “briefing” para você.
5. Indicar uma palavra escrita errada de propósito
As aspas assinalam que uma palavra foi escrita de forma errada propositalmente no texto.
Exemplo:
A professora ensinou que não se deve debochar de alguém que fala “pobrema”.
6. Destacar ironia e sarcasmo de uma frase
As aspas são usadas de forma sutil e subjetiva para fornecer uma emoção e um sentido diferente para a frase, indicando ironia, sarcasmo e contradição.
Exemplo:
Que trabalho “original”! Está repleto de plágio.
Erros comuns no uso de aspas
1. Aspas como itálico ou negrito:
As aspas não devem ser utilizadas como substitutas de itálico ou negrito. O uso incorreto pode confundir o leitor e prejudicar a compreensão do texto.
2. Uso desnecessário de aspas:
Evite o uso excessivo de aspas, pois isso pode tornar o texto confuso e dificultar a leitura. As aspas devem ser reservadas para os casos em que são realmente necessárias para destacar algo importante.
3. Ausência de aspas em citações diretas:
Não incluir aspas em citações diretas é um erro grave, pois pode levar o leitor a acreditar que o trecho faz parte do texto original do autor, gerando plágio e problemas éticos.
