A população brasileira é extremamente miscigenada. A mistura de diversas raças que ocorreu no país favoreceu a formação do brasileiro, seja entre povos indígenas, africanos e imigrantes europeus e asiáticos. Dentre os imigrantes europeus, é possível destacar a presença alemã: a imigração dessa população foi intensificada a partir da segunda metade do século XIX, e por tal motivo, é possível encontrar muitos cidadãos com sobrenomes alemães no Brasil hoje em dia.
A chegada dos alemães ao país foi estimulada pelo governo brasileiro, que estava em busca da industrialização da economia. Os imigrantes foram atraídos por promessas de terras férteis ideais para agricultura, mas a maior parte descobriu verdadeiros desafios ao chegar ao Brasil.
Por conta de tal cenário, a maior parte optou por se estabelecer majoritariamente na região Sul, e em 1824, por exemplo, famílias como Brand, Schmitz, Gesser e Boehnen desembarcaram no local, prontos para reunir os recursos necessários para conquistar suas próprias terras. Com isso, atualmente existem cerca de 5 milhões de descendentes alemães morando em terras brasileiras.
Algumas pesquisas realizadas em pontos focais do país, como a região Sul, onde reside a maior parte dos descendentes, apontam os sobrenomes germânicos mais comuns no local. Muitos deles possuem significados ligados a profissões, e suas terminações podem identificar diferentes funções.
Para entender mais sobre o assunto, confira abaixo 25 sobrenomes de origem germânica, e conheça mais sobre o significado de cada uma.
25 sobrenomes de origem germânica
Como informado anteriormente, a maioria dos sobrenomes germânicos estão ligados a profissões. Por exemplo, terminações como “-er” e “-mann”, como em Wagner e Mullmann, indicam que a pessoa exerce determinada função, assim como o “-eiro” em português.
Um dos sobrenomes mais populares na região Sul é Müller, que significa “moleiro”. Logo depois vem Schmidt, proveniente da palavra “Schmied”, que significa “ferreiro”. Também é possível encontrar com frequência títulos como Koch, que significa “cozinheiro”, Bauer, que significa “camponês”, e Schuster, que significa “sapateiro”. Confira mais exemplos abaixo:
- Weber: de “wëber”, significa “tecelão” ou “tecelão”.
- Klein: de “klein”, significa “pequeno”.
- Scherer: significa “cisalhar”, “aquele que corta”, “aquele que corta cabelo” ou “barbeiro”.
- Schmidt: significa “ferreiro” ou “metalúrgico”.
- Hoffmann: significa “pessoa que trabalha em uma fazenda”, “fazendeiro”.
- Müller: de “müllnære” ou “müller”, significa “moleiro” ou “moleira”.
- Schneider: de “schneiden”, significa “alfaiate”.
- Wagner: de “Waganari”, significa “construtor de carroças”, “transportador”, “fabricante de vagões”.
- Rech: esse sobrenome possui vários significados, mas em um deles, a versão “Riche” é creditada como nome patronímico, representando “filho de Richard”.
- Kuhn: de “Conrado”, significa “filho do conselheiro prudente”.
- Ritter: de “riter”, significa “cavaleiro”.
- Brand: do nórdico antigo Brandr, significa “filho da espada” ou “filho do fogo”.
- Ludwig: do nome próprio Ludwig, que é Luís em português, significa “filho do combatente glorioso”, “filho do célebre na guerra” ou “filho do ilustre guerreiro”.
- Gräf: do título nobre “graf”, que equivale a conde, significa “contagem”.
- Jung: do elemento do alto-alemão médio “junc”, significa “novo”, “jovem”.
- Krause: possui também a variante Kraus, do termo “krus”, e significa “encaracolado”.
- Ruschel: significa “desgrenhado”, “rápido” ou “despenteado”.
- Meyer: do alemão antigo “meiger”, significa “superior”.
- Schulz: do alemão antigo “schulteize”, significa um nome dado às pessoas em posição de alto calão em uma vila, como xerifes, magistrados ou superintendentes.
- Schäfer: do alemão antigo “schæfære”, significa “pastor” ou “pastora”.
- Koch: do latim “coquus”, significa “arte da culinária”, “cozinheiro” ou “cozinheira”.
- Richter: de “rihtære”, que significa “juiz”, e por sua vez de “rihten”, significa “fazer o certo”, ou “administrador ou senhor de uma vila”.
- Lenz: possui também como variação “Lentz”, e significa “primavera”.
- Krüger: esse sobrenome pode ter surgido a partir de “kroch”, que significa “taverna”, e então “taberneiro”, ou também de “kruoc”, que significa “jarro”, e então “oleiro” ou “ceramista”.
- Albrecht: também um nome próprio, como Alberto em português, significa “filho do nobre brilhante” ou “filho do ilustre nobre”.
