O termo “etc.” é uma abreviação do latim “et cetera“, que significa “e outras coisas” ou “e o resto”. É comumente usado em listas para indicar que existem outros itens que não foram especificamente mencionados, mas são considerados parte do grupo.
A origem dessa expressão remonta à Antiguidade, sendo utilizada por escritores e acadêmicos para simplificar a escrita e evitar a enumeração exaustiva de listas longas.
No entanto, existem regras específicas sobre sua utilização correta em termos de pontuação e contexto, o que gera dúvidas entre as pessoas. Uma delas é sobre o uso obrigatório do ponto final depois do “etc”. Veja se esta pontuação é exigida a seguir.
É obrigatório usar ponto final depois do “etc”?
O uso do ponto final após “etc.” é uma regra obrigatória, pois “etc.” é uma abreviação de “et cetera”. Portanto, um ponto é necessário para indicar que a palavra foi abreviada.
Quando “etc.” aparece no fim de uma frase, não é necessário adicionar um segundo ponto, pois o ponto da abreviação já serve como ponto final. Confira alguns exemplos:
“Na loja, você encontrará roupas, sapatos, acessórios, etc.”
“Para o jantar, podemos preparar saladas, massas, carnes, etc.”
“No parque, há várias atividades disponíveis como caminhada, piquenique, ciclismo, etc.”
“Mariana gosta de ler diversos gêneros literários: romance, ficção científica, suspense, etc.”
“O curso oferece várias disciplinas, como matemática, história, geografia, etc.”
“Comprei pão, arroz, café, etc., no mercado e depois fui à feira.”
Neste último exemplo, a frase poderia ser reescrita como: “Comprei pão, arroz, café e outras coisas no mercado e depois fui à feira“.
O etc. e a vírgula
Quanto à vírgula antes de “etc.”, há uma flexibilidade moderna quanto ao seu uso. Alguns especialistas argumentam que a vírgula antes de “etc.” é desnecessária, pois o “e” já está implícito.
No entanto, outros defendem o uso da vírgula, tratando “etc.” como um elemento de enumeração. Por isso, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) apresenta “etc.” precedido por uma vírgula.
O etc. e o ponto e vírgula
Quando listamos vários conjuntos de itens que são separados por ponto e vírgula, utilizamos este sinal para preceder o “etc.” ao final da enumeração. Confira:
“Necessitamos de materiais para o laboratório: tubos de ensaio, microscópios; para o escritório: canetas, papel; para a limpeza: detergentes, desinfetantes; etc.”
Neste caso, cada conjunto de itens relacionados é separado por ponto e vírgula, e o “etc.” é utilizado ao final para indicar que existem outros grupos ou itens que não foram mencionados.
Como o “etc.” não deve ser usado?
Uso do “e” antes de “etc.”
A expressão “etc.” já inclui o sentido de continuação, portanto, o uso do “e” é redundante. Veja o seguinte exemplo:
“Na loja, você encontrará roupas, calçados, bolsas e etc.” (incorreto)
“Na loja, você encontrará roupas, calçados, bolsas, etc.” (correto)
Uso de reticências
As reticências e o “etc.” têm funções semelhantes ao indicar uma lista não exaustiva. Escolha apenas um para evitar redundância. Exemplos:
“No parque, há várias atividades disponíveis como caminhada, piquenique, ciclismo, etc.”
ou
“No parque, há várias atividades disponíveis como caminhada, piquenique, ciclismo…”
Uso de “etc.” para pessoas
O termo “etc.” é apropriado para coisas, não pessoas. Para indicar que há mais pessoas na lista sem nomeá-las, você pode usar “entre outros”. Observe:
“Conversei com Mário, Ana, José etc. na festa ontem.” (incorreto)
“Conversei com Mário, Ana, José entre outros na festa ontem.” (correto)
