A Língua Portuguesa é cheia de pegadinhas e, volta e meia, nos deparamos com termos que temos certeza de que estão incorretos, mas, na verdade, estão certos.
O contrário, certamente, também já deve ter ocorrido. Todo mundo tem aquela palavra de estimação que gosta de usar, mesmo sabendo que está errada.
Algumas palavras, por terem mais de uma forma aceita, mas uma delas ser menos comum, costumam gerar essa dúvida sobre sua adequação ou não à norma.
Esse é o caso de “alembrar“. Para muitos, pode parecer um erro de digitação. No entanto, se você é do time que usa o termo e sempre achou que estivesse errado, a boa notícia é que essa forma é correta.
Alembrar ou lembrar?
Entenda se “alembrar” está correto. Reprodução/Pexels
A forma mais aceita de dizer o verbo é “lembrar”. Por conta disso, é comum que os falantes acreditem que a versão com o “a” na frente, ou seja, “alembrar”, esteja incorreta.
Contudo, não é isso que acontece.
Apesar de “alembrar” ser uma versão menos frequente e menos aceita na linguagem formal da Língua Portuguesa, é considerada um sinônimo de “lembrar”.
Portanto, tanto “lembrar” quanto “alembrar” estão corretos e remetem à ideia de recordar algo, um acontecimento ou alguém, isto é, de trazer à memória.
O que significa a preposição “a” nesse caso?
Agora que você sabe que a forma “alembrar” também é considerada correta, deve estar se perguntando qual a função desse prefixo “a” na palavra.
A dúvida surge, principalmente, porque, de maneira geral, o prefixo “a”, na origem grega, traz um significado de afastamento, separação ou ausência para a palavra, como no caso de amoral, acéfalo, acrítico, etc.
No entanto, a preposição também pode trazer um sentido de aproximação para o significado de uma palavra, em sua origem latina.
Nenhuma dessas duas origens tem relação com o uso do “a” no verbo “alembrar”.
Talvez você consiga pensar em algumas palavras que possuem o “a” na frente e não se enquadram em nenhum dos dois casos que citamos.
Isso porque o prefixo pode desempenhar uma função de elemento protético, o que significa que ele não traz nenhum tipo de alteração para o sentido de uma palavra.
Portanto, o prefixo, nesses casos, é usado apenas como um apoio fonético. Como não interfere no significado, pode ou não ser usado. Não é à toa que tanto “lembrar” quanto “alembrar” são consideradas corretas.
Exemplos de frases com “alembrar”
A forma “lembrar” é bem mais comum que “alembrar”. No entanto, conforme vimos ao longo deste artigo, “alembrar” também pode ser considerada correta.
Se ainda te soa estranho, confira exemplos de frases que podem ajudar a entender melhor o uso da palavra:
- Eu não consigo alembrar onde deixei minhas chaves;
- Tu te alembra daquela festa que a gente foi?
- Vovó sempre se alembra das histórias do passado;
- Se alembra de trazer o pão quando voltar?
- Não me alembro de ter combinado nada com você;
- Estou tentando alembrar o nome daquela música, mas não vem à cabeça;
- Ele se alembrou de pagar a conta só na última hora;
- A gente precisa alembrar de ligar para a tia antes da viagem;
- Você se alembra do que prometeu semana passada, não?
- Quando eu vejo essa foto, me alembro dos tempos de infância.
E amostrar?
Um caso bastante parecido que costuma levantar a mesma dúvida é “amostrar”. Muitas pessoas têm certeza de que esta forma está completamente errada e que a única correta é “mostrar”.
No entanto, este caso é semelhante ao de “alembrar”. Ambas as formas estão corretas, embora “mostrar” seja mais comum e mais aceita na linguagem formal do idioma.
Vale lembrar que essas variações costumam estar relacionadas com as diferenças regionais e culturais, afinal, não podemos esquecer que o Brasil é um país bastante diverso e extenso territorialmente.
Por isso, a variação linguística é um fenômeno muito importante para o nosso idioma.
