A Língua Portuguesa é repleta de palavras e variações que, muitas vezes, surgem em um contexto de uso formal.
Alguns desses termos que se popularizam passam a ser reconhecidos de forma oficial no idioma por meio do registro em dicionários.
Devido a esse fenômeno, é comum nos depararmos com a dúvida sobre se determinados termos são apenas aceitos na linguagem coloquial ou se já foram reconhecidos pela Língua Portuguesa.
Um exemplo que costuma levantar essa dúvida é a palavra diferentona.
Você, certamente, já usou ou já ouviu alguém falar essa palavra. Mas será que “diferentona” é um termo reconhecido de forma oficial ou apenas utilizado de maneira informal?
Descubra essa resposta a seguir e entenda seu significado.
O que significa a palavra diferentona?
A palavra “diferentona” é um adjetivo que tem origem no termo “diferente”, possuindo significados semelhantes.
“Diferentona” é o adjetivo utilizado para caracterizar uma pessoa que foge do comum, que se destaca por apresentar algo diferente do esperado.
O termo pode ser usado de forma positiva, de modo a exaltar uma característica associada à autenticidade. No entanto, muitas vezes, a palavra é empregada em um tom irônico.
Neste segundo sentido, pode ser usada tanto para caracterizar alguém que é sempre do contra quanto para ironizar pessoas que tentam se diferenciar de forma forçada.
Diferentona existe no dicionário?
Mas, afinal de contas, a palavra “diferentona” existe no dicionário ou é apenas utilizada na linguagem coloquial?
Até o momento, o termo é usado apenas de maneira informal, sendo considerado uma gíria. Contudo, nada impede que ele seja reconhecido em algum momento em nosso idioma.
Muitas vezes, palavras que se popularizam na linguagem informal são registradas no dicionário tempos depois.
Exemplos de frases com a palavra diferentona
Agora que entendemos que a palavra “diferentona” é uma gíria e ainda não é registrada de maneira oficial na Língua Portuguesa, vamos conferir alguns exemplos de frases com o termo para ajudar na fixação:
- Enquanto todo mundo pede pizza, ela pede sushi com milkshake. Sempre diferentona!
- Minha amiga é toda diferentona, foi de tênis neon para um casamento chique!
- Essa caminhonete roxa com detalhes dourados é bem diferentona, mas eu curti!
- Ela decidiu fazer um casamento temático de Harry Potter. Bem diferentona mesmo!
- Colocar pipoca na sopa? Só você mesmo, toda diferentona!
- No almoço de família, enquanto todos pegavam churrasco, ela trouxe um prato vegano. Bem diferentona!
- Decidiu viajar sozinha para um destino exótico. Essa minha amiga é diferentona demais!
- Ela trocou a festa de formatura por um mochilão na Ásia. Sempre diferentona!
- Enquanto todo mundo posta selfie na academia, ela posta um vídeo dançando no meio da rua. Bem diferentona!
- No inverno, geral de preto e cinza… e ela com um casaco rosa neon. Toda diferentona!
Outros exemplos de gírias
Na linguagem coloquial, existem diversas outras gírias comumente usadas. Veja alguns exemplos a seguir:
Coroa
Usada para se referir a uma pessoa mais velha, geralmente de forma descontraída ou até respeitosa.
Exemplo: Meu pai é coroa, mas entende mais de tecnologia do que eu.
Nutella
Alguém que segue modinhas ou prefere o caminho mais fácil, oposto de “raiz”, que é mais tradicional.
Exemplo: Esse churrasco com carne sem gordura e tempero pronto tá muito Nutella!
Crush
Pessoa por quem você tem interesse romântico ou sente atração.
Exemplo: Hoje vou criar coragem e chamar meu crush para sair.
Biscoitar
Agir de forma exagerada ou postar algo para chamar atenção e receber elogios.
Exemplo: Ela postou 10 selfies seguidas no espelho só pra biscoitar.
Flopado
Algo ou alguém que não teve sucesso, que falhou ou não teve repercussão esperada.
Exemplo: Postei um vídeo achando que ia bombar, mas ninguém curtiu. Ficou flopado.
