Você já escutou por aí alguém dizer "menos pior", concurseiro? Se já ouviu ou até mesmo falou essa expressão, talvez tenha ficado em dúvida se ela está correta em nosso idioma. Afinal, a Língua Portuguesa tem algumas regras que nos ajudam a falar e a escrever melhor.
Elaboramos esta matéria para te mostrar se a expressão "menos pior" está certa e existe no português, de uma forma bem simples e prática. Acompanhe-nos até o fim da leitura para aprimorar seus conhecimentos e arrasar na redação do concurso.
A expressão "menos pior" está correta?
Para entendermos o que significa a expressão "menos pior", primeiro precisamos entender o que significam as palavras "menos" e "pior". Vamos lá?
Menos: é o oposto de mais. Quando falamos "menos", queremos dizer que algo é em quantidade ou intensidade menor.
Pior: é o contrário de melhor.
Se algo é pior, é porque é ruim, mas em um grau mais elevado. Por exemplo, se você tem duas opções ruins, a pior é a mais desagradável entre as duas.
Quando juntamos "menos" e "pior", estamos tentando dizer que algo é ruim, mas não tanto quanto outra coisa. Mas será que isso está correto? Se levarmos ao pé da letra, não faz o menor sentido, concurseiro.
Ou seja, a expressão "menos pior" não está certa, pois a palavra “pior” já indica uma forma de superioridade, então o “menos” é dispensável. No sentido figurado até podemos entender o uso dessa expressão, que não deve ser usada em textos formais.
Por que "menos pior" não está correto?
Na Língua Portuguesa, usamos os comparativos “melhor”, “pior”, “menos” e “mais” para fazermos as nossas comparações, certo? Quando usamos a expressão "menos pior", estamos tentando comparar duas coisas ruins e dizer que uma é menos ruim do que a outra.
No entanto, "pior" já é um comparativo, lembra? Ele já indica que algo é mais ruim do que outra coisa. Portanto, dizer "menos pior" é como misturar duas formas de comparação que não se combinam bem.
Para ficar ainda mais clara a nossa explicação, selecionamos alguns exemplos para você, concurseiro:
- Correto: Este livro é menos ruim que aquele. (Aqui, usamos "menos ruim" porque estamos comparando algo ruim de maneira mais adequada);
- Errado: Este livro é menos pior que aquele. (Aqui, usamos "menos pior", mas isso é desnecessário e confuso, porque "pior" já é um comparativo).
Então, qual é a forma correta?
A forma correta de dizer que algo é ruim, mas não tão ruim quanto outra coisa, é usando a expressão "menos ruim". Veja abaixo:
- Esta comida está menos ruim do que a de ontem;
- O filme de hoje foi menos ruim do que o da semana passada.
O que diz a norma culta?
A norma culta da Língua Portuguesa, que é o conjunto de regras que nos orienta na hora de falar e escrever de forma correta, diz que não devemos usar "menos pior". É sempre melhor dizer "menos ruim".
Por quê? “Menos ruim" faz sentido e é claro para quem ouve ou lê. Já "menos pior" pode causar confusão e não é considerado correto pela gramática.
Outras expressões semelhantes
Além da expressão “menos pior”, que as pessoas usam bastante no dia a dia, selecionamos outras bem parecidas que também estão erradas, para aprimorar ainda mais os seus conhecimentos. Observe:
Errado: "De encontro a". Certo: "Ao encontro de"
Explicação: "De encontro a" significa "em oposição a" (exemplo: o carro foi de encontro ao muro), enquanto "ao encontro de" quer dizer "a favor de" ou "indo ao encontro" (exemplo: fui ao encontro dos meus amigos);
Errado: "A nível de". Certo: "Em termos de" ou "Com relação a"
Explicação: "A nível de" não faz sentido em diversas situações. É melhor usar "em termos de" ou "com relação a" para ser mais claro;
Errado: "Entre eu e você". Certo: "Entre mim e você"
Explicação: Depois de preposição (como "entre"), usamos "mim" em vez de "eu".
