A Língua Portuguesa possui em seu vocabulário uma série de palavras de origem indígena. No Brasil, existem pelo menos 200 línguas registradas, e cerca de 180 ainda são faladas. Muitas plantas, por exemplo, possuem nomes de origem indígena.
Nesse sentido, o Tupi é considerado o tronco linguístico que reúne a maior parte das línguas indígenas do país. Com a chegada dos colonizadores portugueses, haviam mais de mil línguas distintas faladas pelas tribos.
Existem sete famílias de línguas indígenas: Arikém, Juruna, Mundurukú, Ramaráma, Tuparí e o Tupi-Guarani.
A partir do ensinamento lexical que os povos indígenas deram aos colonizadores, que desconheciam a fauna e a flora do país, muitas palavras que indicam conceitos do tipo possuem origem indígena, bem como localidades do Brasil.
Para entender melhor sobre o assunto, confira abaixo alguns exemplos de plantas que possuem nomes de origem indígena.
7 plantas com nome de origem indígena
A versão original do Tupi guarani foi um dia o idioma mais falado em terras brasileiras, pelo menos até metade do século XVII.
Contudo, com a chegada do Marquês de Pombal, Sebastião José de Carvalho e Melo, o primeiro ministro que Portugal teve, a língua originária foi proibida de ser ensinada. Com isso, o português tornou-se então o idioma oficial do Brasil.
A extinção das línguas indígenas foi uma das principais ferramentas utilizadas pela Coroa Portuguesa para subjugar os povos que viviam em território brasileiro.
Nesse sentido, mesmo com o status de língua oficial do português, o Tupi ainda era muito falado nas ruas, até mesmo pelos jesuítas.
O extermínio da língua indígena, por sua vez, era uma manobra para desestabilizar a Igreja Católica. A tentativa funcionou, visto que os padres foram expulsos pelo Marquês.
Seja como for, essa variedade de idiomas continua viva, mas de outra forma. Além das versões faladas por diversas tribos, confira abaixo algumas plantas com nomes adotados de línguas como o Tupinambá.
1. Abacaxi
O termo "abacaxi" surge da junção dos termos tupis "i'bá" (fruto) e "ká'ti" (recendente que indica algo que exala cheiro agradável e intenso). Também conhecido como "ananás", a palavra vem do guarani e tupi antigo "naná".
2. Buriti
O buriti vem do tupi "mburi'ti", que significa "natural da Vida". Também é conhecido como "miriti", "muriti", "muritim" e "muruti", ou "Carandá", que vem do tupi "karã'dá".
3. Babaçu
O babaçu, também chamado de bauaçu, baguaçu, auaçu, guaguaçu, coco-de-macaco, coco-de-palmeira, coco-pindoba ou palha-branca, é uma palavra oriunda do tupi "wawa'su".
Por sua vez, "Pindoba" provém do tupi "pim'dob", enquanto "Palmeira" vem do latim "palma".
4. Capim
Também do tupi, "capim" vem da junção de "ka'a" que significa "mato" ou "plantas" e "pi'i", que significa "delgado" ou "fino". A partir de então, forma-se o termo "folha fina".
5. Jequitibá
Essa enorme árvore possui um nome com origem no tupi "yekïti’bá", que significa "árvore do tronco rijo", por conta da madeira pesada e durável. O jequitibá é considerado a maior árvore da Mata Atlântica, e pode atingir 30 metros de altura.
6. Jenipapo
O jenipapo é fruto do jenipapeiro, e é parecido com o figo. O termo vem do tupi "yandï’pawa", e significa "fruta que serve para pintar".
Com base em registros linguísticos mais antigos, com o aportuguesamento do termo, a palavra era grafada com "g", tornando-se "genipapo". Contudo, com a norma culta, foi convencionado que palavras de origem indígena, africana ou árabe levem o "j".
7. Pitanga
O nome comum da pitanga tem origem no tupi "pi'tãg", e significa "vermelho", em alusão à cor do fruto. Mesmo assim, a pitanga possui uma variedade de colorações, indo desde o alaranjado até o roxo.
Compartilhe esse artigo
