Você certamente já se deparou com números no seguinte formato: 5K, 5KK, 4K, 10K… e por aí vai. Muito utilizados nas redes sociais, essa junção com a letra serve para um fim bem específico, que nem todo mundo conhece.
Elas são ideais para comemorar milestones, ou marcos significativos nas redes, como o alcance de um número específico de seguidores no Instagram, TikTok, X e outros.
Também servem para representar altos valores monetários, sendo sinônimos da casa de milhar. Logo, 2K representaria 2.000 seguidores, por exemplo, ou R$ 2.000.
Os problemas começam quando outro K é adicionado, dificultando um pouco o processo de entendimento.
É aí que surge a dúvida: um número como 5KK faria referência a qual valor? Seria o mesmo que 5K? Ou seria, talvez, 5 milhões? Confira abaixo se você seria capaz de acertar a resposta.
5KK representa 5 mil ou 5 milhões?
O 5K é amplamente utilizado nas redes sociais para comemorar milestones. Foto: Reprodução / Pexels
As redes sociais são o lar das mais interessantes gírias e formatos de linguagem.
Seja um diminutivo utilizado para se referir a uma palavra específica ou um símbolo que não tem a mesma representação no cotidiano fora do imaginário da internet, é fato que essas trocas ocupam cada vez mais espaço no vocabulário da população.
O tal “K” é um exemplo perfeito disso. Essa misteriosa letra que está presente em muitas redes, especialmente no Instagram, pode ser encontrada em uma série de perfis de usuários e em seus posts.
Como informado anteriormente, um só “K” é uma abreviação de mil. Logo, ao ver um número seguido por “K”, isso significa que a pessoa está se referindo a uma quantidade de mil. Se alguém tem “5K” seguidores, ela tem 5 mil seguidores em sua conta.
A prática não se limita apenas à contagem de follows: ela também é aplicada a muitos outros números digitais, como curtidas, visualizações e comentários.
Essa é uma maneira concisa e amplamente aceita de expressar números grandes, sem que seja necessário escrever todos os zeros.
É aí que entra um número muito maior: o “KK”. Como o “K” funciona como uma casa de milhar, se um deles representa 1.000, dois irão representar 1.000.000, ou seja, um milhão.
Isso significa que o misterioso “5KK” faz referência ao valor de 5 milhões.
O uso do K
A letra “K” já foi normalizada no moderno mundo das redes sociais, mas sua origem é bem antiga.
Seu uso vem do prefixo grego “quilo”, que significa “mil”. O mesmo termo é utilizado em muitas palavras que conhecemos, como:
- Quilograma (kg): 1.000 gramas;
- Quilômetro (km): 1.000 metros.
Como informado anteriormente, na internet e nas finanças, esse conceito foi adotado para representar valores numéricos. O “KK”, por sua vez, é apenas uma multiplicação: K x K, ou 1.000 x 1.000, que resulta em 1 milhão.
O uso de “K” para representar mil é amplamente aceito, mas não é uma convenção social.
Especialmente no caso do “KK”, o símbolo não segue uma regra oficial de notação matemática ou contábil, mas se tornou popular em algumas comunidades, como a de games e, logicamente, a das redes sociais.
Em fóruns online, onde os jogadores precisam lidar com moedas virtuais e pontos de experiência, o uso do “K” sempre foi comum. Como muitos jogos envolvem valores altos, porém, o “KK” surgiu como uma forma rápida de dizer mil vezes mil.
Logo, é importante ter em mente que o “KK” se popularizou pela praticidade, mas não é reconhecido oficialmente, nem mesmo em dicionários. Assim, o jargão mantém sua especificidade para onde é mais conhecido.
