Você sabe o que são diminutivos irregulares? São palavras que formam o grau diminutivo de forma diferente do padrão, que é acrescentar o sufixo -inho ou -zinho ao substantivo.
De modo geral, o diminutivo se refere a algo menor ou pequeno. Para usá-lo, adicionamos alguns sufixos como inho, eco, ejo, ebre, ito, acho, ela, icho, ico, zinho, zito, isco.
Nesse sentido, o diminutivo regular de casa é casinha, e o de flor é florzinha. No entanto, existem alguns substantivos que não seguem essa regra, necessariamente, adotando outras variáveis. Veja alguns exemplos que você provavelmente não conhecia.
Diminutivos irregulares da língua portuguesa
1. Espada: espadim
O diminutivo de espada, arma branca, formada por uma lâmina longa e pontiaguda, não é espadinha, é espadim.
Esse termo significa uma espada pequena ou fina, usada como adorno ou símbolo, veja como usá-lo abaixo:
- Ele recebeu um espadim de honra pelo seu serviço militar. (Ele recebeu uma espada pequena ou fina de honra pelo seu serviço militar.)
2. Fita: fitilho
Fita significa uma tira de tecido, papel ou outro material, usada para enfeitar, prender ou medir algo, ou uma película cinematográfica.
O seu diminutivo irregular é fitilho, que significa uma fita muito fina ou estreita, usada para embrulhar presentes ou fazer artesanato.
- Ela amarrou o presente com um fitilho vermelho (Ela amarrou o presente com uma fita muito fina ou estreita vermelha).
3. Grão: grânulo
Se você pensou que o diminutivo de grão é grãozinho, também se enganou. Grão significa uma semente ou fruto de certas plantas, como o milho ou o arroz, ou uma partícula muito pequena de alguma substância.
O seu diminutivo irregular é grânulo, que significa uma partícula ainda menor, geralmente esférica, de alguma substância sólida ou semissólida, como o açúcar, o sal ou o queijo.
- O cientista observou os grânulos de areia no microscópio (O cientista observou os grãos de areia pequenos no microscópio).
4. Namoro: namorico
“Você está de namorico com alguém?” É exatamente esse o diminutivo irregular de namoro, que significa um namoro passageiro, sem compromisso ou seriedade, ou uma paquera, ou flerte.
- O rapaz teve um namorico com ela no verão (O rapaz teve um namoro passageiro com ela no verão).
5. Porção: porciúncula
Por fim, a palavra porção significa uma parte ou fração de um todo, ou uma quantidade determinada de algo.
O seu diminutivo irregular é porciúncula, que significa uma porção muito pequena ou insignificante de algo. Observe abaixo:
- Ela ganhou uma porciúncula de batatas ao comprar o hambúrguer (Ela ganhou uma pequena porção de batatas ao comprar o hambúrguer).
Aumentativos irregulares
Assim como os diminutivos que você viu acima, alguns aumentativos são um pouco diferentes do que você pode esperar.
Eles usam sufixos que não são tão comuns, como “ão”, “aço” e “az”. Aqui estão alguns exemplos:
- Ave – avejão;
- Cão – canzarrão ou canaz;
- Calor – canícula;
- Colher – colheraça;
- Corpo – corpanzil;
- Dente – dentola;
- Escada – escadaria;
- Faca – facalhão ou facalhaz;
- Fedor – fedentilha;
- Flor – florzona ou florona;
- Gato – gatarrão ou gatázio;
- Homem – homenzarrão;
- Macho – macharrão;
- Mão – manzorra;
- Vaga – vagalhão.
