Na cultura árabe, os nomes têm uma essência profunda e simbólica. Eles se destacam pela originalidade, além de serem opções com um belo significado e serem ideais tanto para meninas quanto para meninos.
continua depois da publicidade
Confira uma lista dos 35 nomes árabes mais especiais para bebês que você deve considerar para o seu filho(a).
Nomes de origem árabe para meninas e seus significados
- Amira: este lindo nome tem duas etimologias. Em árabe significa “princesa” e em hebraico é traduzido como “hábil na conversação”.
- Hana: é um nome marcante, bonito e original. Significa “flor” ou “felicidade”.
- Malak: este nome é perfeito se você está procurando uma opção fora do comum e com um significado bonito. Isso se traduz como “anjo”.
- Farah: representa mulheres de bom coração, doces e cheias de nobreza. Significa “alegria”.
- Galileia: é um nome que reflete poder e originalidade. É traduzido como “majestoso”, “importante” e “excelente”.
- Âmbar: este nome é usado para descrever a bela e peculiar cor dourada da gema e significa “pedras preciosas”.
- Zahira: refere-se à mulher nobre, corajosa e emotiva. É traduzido como “luminoso” ou “aquela que floresceu”.
- Maia: um nome curto, mas com muito peso. Seu significado mais comum é “princesa ou graça”.
- Sahira: de origem islâmica, possui vários significados, como “terra”, “lua” e “primavera eterna”.
- Leia: este nome aparece no Alcorão como uma das esposas do profeta Jacó. Está presente na tradição chinesa e hebraica e é traduzida como “mulher cheia de beleza e graça”.
- Maissa: este nome se tornou extremamente popular nos últimos anos. Vem do masculino Maysân e se traduz como “estrela brilhante”.
- Layla: vem do nome árabe Laila e significa “crepúsculo” e “companheira da noite”. Possui outras variantes como Lila ou Leila.
- Malika: é inspirado no verbo árabe malaka, que se refere à palavra “possuir”. Na cultura árabe significa “rainha”.
- Aisha: deriva da palavra Aish, que se traduz como “vivo”. Era o nome da terceira esposa do profeta do Islã, Maomé, e significa “cheio de vida”.
- Inês: em árabe, é traduzido como “companheiro atencioso” ou “pessoa sociável”.
- Shadia: vem da palavra shâdiya e se refere a “aquela que canta melodiosamente”. É inspirado em uma popular cantora egípcia dos anos 50, que tinha uma voz linda e privilegiada.
- Noor: curto e único, Noor significa “luz ou brilho”. Tornou-se popular entre os árabes após a chegada da Rainha Noor da Jordânia.
- Ziya: a melhor coisa sobre o nome Ziya é que ele é incomum e pouco convencional. Isso se traduz como “esplendor” ou “luz”.
- Salma: origina-se da palavra árabe sèlèm e significa “paz”. É um nome que reflete doçura e harmonia.
- Nora: seu belo significado é “luz divina” e vem da palavra nur. É perfeito para descrever mulheres simpáticas e corajosas.
- Aya: em árabe, Aya significa ‘um versículo do Alcorão’. Este também é o termo usado pelos cristãos de língua árabe para se referir aos versículos bíblicos.
- Mariane: significa ‘coral’. Nesse sentido, inspira-se na beleza e na cor destes animais marinhos.
- Samira: refere-se a ‘aquela que conta histórias à noite’. Com efeito, faz alusão à narradora Scheherazade, dos contos de “As Mil e Uma Noites”.
- Zoraida: refere-se à mulher ‘solidária e divertida’.
- Soraya: refere-se à beleza de uma ‘estrela, constelação’. Em persa, porém, refere-se à ‘princesa’ da casa.
Nomes de origem árabe para meninos e seus significados
- Rami: a etimologia deste nome refere-se a habilidade. Também significa “amante”.
- Zyad: este nome de origem árabe significa “generoso”.
- Illan: também pode ser escrito como Ilhan e seu significado é “árvore”.
- Gadiel: é um nome árabe moderno que significa “Deus é minha riqueza”.
- Hakin: é um nome elegante que traduz “homem sábio”.
- Hasan: nome árabe atual para menino que se traduz como “pessoa de bons sentimentos”.
- Said: nome masculino de origem árabe que significa “homem feliz” e outro dos nomes árabes mais comuns.
- Samir: outro nome árabe moderno para meninos que significa “pessoa legal”.
- Rayan: este nome traduz “homem favorecido por Deus”.
- Khaled: é um lindo nome árabe que significa “homem imortal”.
