Escolher um nome para o seu bebê pode ser um processo difícil, cheio de dúvidas e indecisões. Diante disso, muitos pais e mães recorrem a diversos meios para auxiliar na escolha. Assim, quem deseja nomes com significados profundos e milenares, opta por nomes bíblicos ou inspirados em diferentes culturas, como a grega.
No caso desta última, muitas pessoas hoje olham para essa alternativa como uma forma de homenagear esse rico legado cultural. Aqui estão 30 nomes gregos que são populares entre as escolhas de nomes de meninos e meninas.
30 nomes de origem grega e seus significados
1. Anastácia
Anastasia é a forma feminina de Anastácio, derivada da palavra ‘anastasis’, que significa “ressurreição”.
2. Andrômeda
O nome Andrômeda é derivado das palavras gregas aner – que significa “homem” – (medomai) que significa “estar atento a, prover”.
3. Cassandra
Cassandra é a versão latinizada de Kassandra, derivada ‘kekasmai’ que significa “exceder, brilhar” e aner que significa “homem”.
4. Dânae
Este nome exótico vem da palavra grega Danaoi, usada por Homero para designar o povo da Grécia. Dânae significa “brilhante” ou “um juiz”.
5. Evangeline
O nome Evangeline significa “boas novas”.
6. Hermione
O nome Hermione, que ficou famoso pelo personagem fofo da saga Harry Potter, deriva do nome Hermes e significa “mensageiro dos deuses”.
7. Hera
Na mitologia grega, Hera era a rainha dos deuses, uma grande guerreira cheia de coragem e glória. O nome Hera significa “herói, guerreiro”.
8. Íris
De acordo com a mitologia grega, Íris era a deusa do arco-íris, usando este caminho colorido para entregar mensagens em Olímpia. O nome Íris é uma referência a essa divindade.
9. Jacinta
O nome Jacinta foi criado com base na bela flor jacinto. Esta flor é chamada ‘Hyakinthos’ em grego, resultando no nome latinizado Jacinta.
10. Catarina
Katherine é a versão latinizada de Aikaterine que, por sua vez, recebe seu significado da palavra grega katharos, que significa “puro”.
11. Olímpia
Na mitologia grega, Olímpia era a casa dos Deuses. Era para onde todos os gregos aspiravam ir na vida após a morte, encontrar seus deuses e passar a eternidade entre eles. Em grego, Olympia se traduz como “do Monte Olimpo”.
12. Ofélia
Este nome tem sido usado para filmes, livros e até músicas. A musicalidade que o nome Ophelia transmite vem do grego antigo “ōphéleia” que significa “ajuda” ou “benefício”.
13. Reia
Segundo a mitologia grega, Rhea foi uma Titã que deu à luz todas as divindades folheadas pelos gregos. Ela então se tornou a deusa do nascimento, ajudando aqueles que queriam se tornar pais.
14. Selene
Este doce nome Selene é derivado da palavra sélas que significa “brilhante” e é compartilhado com a deusa da lua na mitologia grega.
15. Stephanie
O nome Stephanie é uma das muitas derivações que ocorreram da palavra grega Stephanos, que significa “coroa, grinalda”.
16. Teodora
Este belo nome vem do nome grego Theodoros, que significa “presente de deus”. Tanto o significado quanto a fonética fazem deste um dos nomes mais escolhidos na Grécia.
17. Xênia
Traduzindo para “hóspede” ou “hospitalidade”, o nome Xenia é uma verdadeira representação do povo grego.
18. Zoe
O nome Zoe é um dos nomes gregos mais modernos e vem do nome Eva, que significa “vida”.
19. Adônis
Este nome vem do fenício adon, que significa “senhor” ou “mestre”.
20. Apolo
Apolo era o deus da medicina e da cura que dirigia sua carruagem de fogo, também conhecida como sol, pelo céu.
21. Cirilo
Kyrillos vem do grego e é uma palavra usada muitas vezes na Bíblia grega para descrever Deus. Este nome está associado às palavras “senhor” e “mestre”.
22. Diácono
Altruísmo e humildade. Este nome que se origina de diakonos e incorpora essas características, pois está associado ao clero cristão. Este nome significa “mensageiro” ou “ajudante”.
23. Dion
Um dos nomes partidários no vocabulário grego, Dion significa “seguidor de Dionísio”, o deus do vinho, da fertilidade, da alegria e do teatro.
24. Eros
O nome Eros vem do deus do amor e da intimidade com o qual compartilha o nome. Eros, filho de Afrodite, e Ares representavam amor, desejo e paixão na mitologia grega antiga.
25. Heitor
Heitor foi um grande herói da Guerra de Tróia na mitologia grega, reverenciado por sua bravura e honra.
26. Leandro
O nome Leandro é formado pela conjunção das palavras leon, que significa “leão”, e aner, que significa “homem”.
27. Nicolau
O nome Nicolau é a variação latinizada do antigo nome grego Nikolaus, que significa “vitória do povo”.
28. Sócrates
Tornado famoso por um filósofo grego, o nome Sócrates vem de sos, que significa “inteiro”, “ileso”, “seguro” e kratos, que significa “poder”.
29. Thanos
Este poderoso nome é a abreviação do nome Athanasius, que vem da palavra grega Athanasios que se traduz como “imortal” combinado com thanatos que significa “morte”.
30. Perseu
Este nome significa “aniquilador” e era o nome de um famoso herói da mitologia grega.
