Os estrangeiros frequentemente acham o português difícil por causa de sua fonética complexa e sons únicos. A língua apresenta uma ampla variedade de sons vocálicos e consonantais que podem ser desafiadores de pronunciar para aqueles que não estão familiarizados com eles.
Além disso, a presença de vogais nasais, como “ã” e “õ”, é uma característica peculiar do português que não é comum em muitas outras línguas. Essa diferença fonética dificulta a adaptação e a correta reprodução desses sons para quem não domina o nosso idioma.
Por outro lado, a gramática e a conjugação verbal do português também podem ser complexas e apresentar regras específicas que diferem das encontradas em outras línguas, o que pode aumentar ainda mais a dificuldade para os aprendizes. Veja a seguir alguns dos termos que os estrangeiros mais têm dificuldades de pronunciar.
10 palavras em português difíceis para estrangeiros pronunciarem
1. Exceção
A palavra “exceção” representa algo que está fora do comum ou que não segue uma regra. A dificuldade na pronúncia está na sequência de consoantes “xc”, que não é comum em muitas línguas. É importante enfatizar o som do “x” e treinar a pronúncia pausadamente.
2. Sozinho
“Sozinho” significa estar em um estado de solidão ou estar sem companhia. A palavra apresenta o desafio da pronúncia do “nh”, um som nasalizado que não é comum em muitas línguas estrangeiras. Aconselha-se posicionar a língua atrás dos dentes frontais e fazer um som semelhante a um “ni” bem suave.
3. Amanhã
“Amanhã” é a palavra utilizada para referir-se ao dia seguinte. A dificuldade também está na pronúncia do “nh”. É útil praticar o som do “nh” isoladamente antes de integrá-lo à palavra completa.
4. Avó
“Avó” significa a mãe do pai ou da mãe de uma pessoa. A dificuldade na pronúncia reside na vogal curta “ó” e no som do “v”. É importante praticar a pronúncia aberta da sílaba tônica “ó”, fazendo um som suave e fricativo para o “v”.
5. Avô
“Avô” é o pai do pai ou da mãe de uma pessoa. A palavra apresenta o desafio da vogal fechada “ô”. É recomendado alongar o som da vogal bem no fundo da garganta e manter a boca um pouco mais fechada que em relação ao “ó” de avó, para obter uma pronúncia mais precisa.
Vale ressaltar que o som do “ó” (aberto) e do “ô” (fechado) é muito similar para não falantes de português e, muitas vezes, essas pessoas não conseguem diferenciar “avó” de “avô”.
6. Lagartixa
“Lagartixa” é o nome dado a um pequeno réptil comum em regiões tropicais. A palavra apresenta a dificuldade do “rtix”, que requer a pronúncia das consoantes “r” e “t” de forma rápida. É recomendado praticar essa sequência de consoantes várias vezes.
7. Cabeleireiro
“Cabeleireiro” é a palavra usada para se referir a uma pessoa que trabalha com cabelos. A dificuldade na pronúncia está na sequência dos encontros vocálicos “e” e “i” repetidas. É útil praticar a pronúncia de cada vogal e integrá-las suavemente.
8. Trocadilho
“Trocadilho” é uma figura de linguagem que explora os diferentes significados ou sons semelhantes de palavras. A dificuldade na pronúncia está na sequência de consoantes “tr” e “lh”. É importante pronunciar o “tr” de forma clara e suave antes de fazer o som do “lh”.
9. Carta
“Carta” é uma palavra comum que significa uma mensagem escrita em papel. A dificuldade na pronúncia está no som do “r”, que pode variar entre retroflexo (conhecido como “r” caipira), carioca (que raspa no fundo da garganta), gutural (mais suave), entre outros. Aconselha-se praticar a pronúncia do “r” isoladamente e depois integrá-lo à palavra.
10. Corda
Por fim, “corda” é uma palavra que denota um objeto longo e flexível usado para amarrar ou segurar algo. A dificuldade na pronúncia está no “rd”, visto que o “r” exige a pronúncia mais próxima da garganta, já o “d” é produzido na ponta da língua. É útil praticar a pronúncia dessa combinação de consoantes repetidamente.
Vale ressaltar que, com prática e familiaridade, é possível superar esses obstáculos. Ao se dedicar à pronúncia correta, os aprendizes de português podem alcançar uma comunicação mais eficaz e aprimorar suas habilidades na língua. Lembre-se de que a paciência e a persistência são essenciais ao aprender qualquer idioma.
