Afim ou a fim: qual a diferença e quando usar cada um

Você sabe qual a diferença entre afim ou a fim? Apesar de serem parecidos, os dois termos possuem significados distintos. Descubra abaixo quando usar cada um.

Por Amanda Birck 13/02/2023 - 20:57

Existem várias questões na Língua Portuguesa que seguem confundindo os falantes da língua em diversas ocasiões. Afinal, sendo tão vasta, é fácil duvidar da grafia ou pronúncia correta de determinados termos, ou a forma como se empregam certas frases, expressões e regras. Nesse sentido, um dos maiores problemas segue sendo o uso de afim ou a fim: qual seria a diferença e quando seria adequado usar cada um?

Além de serem escritos de formas diferentes, afim e afim também possuem sentidos diferentes. Enquanto “afim” é um adjetivo, e significa “semelhante”, “a fim” é uma locução prepositiva, e indica finalidade. Junto disso, “afim” tem como plural “afins”, enquanto “a fim” é invariável.

Mas além dessas diferenças, quando é o momento correto de utilizar cada um dos termos? Confira a resposta para essa dúvida e mais informações sobre o tema abaixo.

Afim e a fim: quando usar cada um?

Antes de mais nada, é preciso entender qual é o significado de cada termo. O português é um idioma com muitas regras, e desde o novo acordo ortográfico, que está em vigor desde 2009, muitos detalhes mudaram. Até mesmo para os nativos e falantes da língua, as exceções, regências e conjugações verbais podem ser assuntos complicados. Mesmo assim, é importante aprender a diferença entre os dois de uma vez por todas. Confira:

O que é “afim”?

O adjetivo “afim” é utilizado para expressar uma relação de afinidade, aproximação e convergência entre dois elementos, sejam eles ideias, pensamentos ou fatos, por exemplo. Desse modo, ele é empregado quando dois ou mais elementos possuem uma relação de afinidade entre si. Para exemplificar:

Pedro e Joana possuem um gosto musical afim.
Há um elemento afim entre a colonização de países da América Latina, como o Brasil e Colômbia: ambos foram colônias de exploração.
Nossos ideais são afins.
Tínhamos uma sensibilidade afim, mais um sinal de que podíamos viver juntos.

O que é “a fim”?

Já em “a fim”, tanto a locução prepositiva “a fim de” quanto a locução conjuntiva “a fim de que” são utilizadas para expressar finalidade. Isso significa que indicam o objetivo de se exercer a ação principal. A diferença entre as duas, porém, está no fato de que a prepositiva introduz adjuntos adverbiais de finalidade, ou orações adverbiais finais reduzidas de infinitivo. Já a conjuntiva introduz orações subordinadas adverbiais finais. Confira alguns exemplos:

Pedro estava a fim de jogo. Ele fez três gols na partida. (Adjunto adverbial de finalidade)
Maria disse que estava a fim de pizza. (Adjunto adverbial de finalidade)
Ana comprou o caderno a fim de estudar. (Oração subordinada adverbial final reduzida de infinitivo)
Pedro vai ao estádio a fim de torcer para o Flamengo. (Oração subordinada adverbial final reduzida de infinitivo)
Luana vai a Paris a fim de que conheça a Torre Eiffel. (Oração subordinada adverbial final)
Júlio comprou um carro a fim de que possa se locomover mais facilmente. (Oração subordinada adverbial final)

As locuções prepositivas são compostas por dois ou mais vocábulos. Juntos, eles possuem valor correspondente a uma preposição. Por sua vez, a preposição é uma palavra que liga dois elementos em uma frase, para estabelecer uma relação entre eles. Por tal motivo, utiliza-se o termo “a fim de”. Outros exemplos de locuções prepositivas são:

Apesar de;
Graças a;
De acordo;
Por causa de;
Diante de;
Além de;
Acima de;
Antes de;
Junto a.

Para realmente entender a diferença entre “a fim” e “afim”, basta lembrar das seguintes informações:

“Afim” é um adjetivo, e significa “igual” ou “semelhante”;
O plural de “afim” é “afins”, enquanto “a fim” permanece invariável;
“A fim de” é uma locução prepositiva, e é utilizada para indicar finalidade.

Leia também