Imagine esta situação: você reencontra seu colega de escola depois do final de semana e lhe perguntar: What did you do this past weekend? (O que você fez neste último final de semana?).
Ao que você responderia algo que você fez com sua família, com outros amigos, alguma atividade nova que você começou. Note que as respostas a essa pergunta, em sua maioria, se trataria de ações já terminadas.
E podemos afirmar isso, visto que a pergunta é marcada pela expressão temporal past weekend (fim de semana passado) e pelo elemento estrutural do passado: o verbo auxiliar did.
Dessa forma, é possível dizer que o Simple Past (passado simples) se parece com o Pretérito Perfeito e, algumas vezes, ao Pretérito imperfeito da língua portuguesa.
Este tempo verbal é usado quando precisamos nos referir a uma ação ou hábito concluído em um período anterior ao atual, ou seja, no passado e que não vai mais se repetir. A duração desta ação é irrelevante, assim como quão recente ou distante no passado ela aconteceu. Observe os exemplos:
- They traveled to Fiji last year. (Eles viajaram para Fiji ano passado);
- Brazil won the World Cup eighteen years ago. (O Brasil ganhou a Copa do Mundo a dezoito anos atrás);
- Diego Maradona left us in 2020. (Diego Maradona nos deixou em 2020).
Outra marca do Simple Past, e que reforça este tempo verbal, é o uso de expressões temporais ou advérbios de tempo, que remetam a frequência ou um período determinado ou indeterminado no qual a ação aconteceu no passado.
Alguns exemplos dessas expressões e períodos são: yesterday (ontem), the day before yesterday (anteontem), last night (ontem à noite), last year (ano passado), last month (mês passado), last week (semana passada), ago (atrás), the other day (um dia desses), often (frequentemente), sometimes (as vezes), always (sempre), etc.
Veja algumas frases no Simple Past com estas expressões:
- Yesterday, I arrived in Venice. (Ontem, eu cheguei em Veneza);
- They saw a good film last week. (Eles viram um bom filme semana passada);
- I sometimes listened to music to clean the house. (Eu ouvia música às vezes quando ia limpar a casa);
- We went on a date last night. (Tivemos um encontro noite passada);
- His birthday was the day before yesterday. (O aniversário dele foi anteontem);
- I met her three yeas ago. (Eu a conheci a três anos atrás).
Nota: perceba que o uso do termo ago representa uma forma útil para expressar a distância de tempo no passado. Ele sempre é posicionado depois do período temporal que ele irá marcar: a week ago, three years ago, a minute ago.
Montando o Simple Past
Ao contrário da língua portuguesa, na qual cada verbo tem uma forma de conjugar no pretérito específica para cada pessoa (pronome), na língua inglesa o Simple Past na forma afirmativa é formado pelo acréscimo dos sufixos –ed, –ied ou –d ao final do verbo principal no infinitivo e sem a partícula to.
Veja na tabela a seguir exemplos de conjugação do Simple Past:
To dance | To love | To live | To run |
---|---|---|---|
I danced | I loved | I lived | I ran |
You danced | You loved | You lived | You ran |
He danced | He loved | He lived | He ran |
She danced | She loved | She lived | She ran |
It danced | It loved | It lived | It ran |
We danced | We loved | We lived | We ran |
You danced | You loved | You lived | You ran |
They danced | They loved | They lived | They ran |
Percebeu como é Simple (simples)? Como uso do sufixo a conjugação é igual para todos os pronomes (pessoas). Mas espere um pouco, no caso do verbo to run, apesar da conjugação ser a mesma para todos o verbo flexionou de outra maneira.
Por que isso aconteceu? Porque ele faz parte de um grupo chamado de verbos irregulares, como próprio nome indica, são verbos que não seguem um padrão ou regra de conjugação, ao contrário do que acontece com os verbos regulares. Continue no próximo item para entender como tratar esta questão.
Verbos regulares e irregulares
Para usar os verbos regulares em frases afirmativas no Simple Past, basta mudar a terminação do verbo de acordo com as regras a seguir:
Para verbos regulares terminados em –e, acrescenta-se somente o –d no final do verbo
- to love (amar) – loved
- to lie (mentir) – lied
- to arrive (chegar) – arrived
- to like (gostar) – liked
No caso dos verbos regulares terminados em consoante+vogal+consoante (CVC), duplica-se a última consoante e acrescenta-se o –ed:
- stop (parar) – stopped
- control (controlar) – controlled
- plan (planejar) – planned
- prefer (prefer) – preferred
Aos verbos terminados em –y precedido de consoante, retira-se o y e acrescenta-se o –ied:
- to study (estudar) – studied
- to worry (preocupar-se) – worried
- to cry (chorar) – cried
- to try (tentar) – tried
No caso dos verbos terminados em –y precedido de vogal, acrescenta-se apenas o –ed:
- enjoy (aproveitar) – enjoyed
- stay (ficar) – stayed
- play (brincar; jogar) – played
Verbos rebeldes: Irregular verbs (verbos irregulares)
Diferentemente dos verbos regulares, os verbos irregulares não seguem um padrão de formação, eles possuem uma forma própria e fixa de serem escritos. Então, a fim de memorizá-los e aprendê-los de forma eficiente, recomendamos muita prática.
A seguir disponibilizamos uma lista com alguns verbos irregulares no Simple Past:
Infinitive | Simple Past | Translation |
---|---|---|
To abide | abode | permanecer, sobreviver |
To awake | awoke | despertar, acordar |
To be | was/were | ser; estar |
To bear | bore | suportar |
To beat up | Beat up | dar uma surra |
To become | became | tornar-se; transformar-se |
To begin | began | começar |
To bend | bent | dobrar; curvar-se |
To bite | bit | morder |
To blow out | blew out | soprar |
To break | broke | quebrar |
To bring | brought | trazer |
To build | built | construir |
To buy | bought | comprar |
To catch | caught | pegar |
To choose | chose | escolher |
To come | came | vir; chegar |
To cost | cost | custar |
To do | did | fazer; cuidar; funcionar |
To dream | dreamed or dreamt | sonhar |
To drink | drank | beber |
To eat | ate | comer |
To fall | fell | cair |
To fell | felt | sentir |
To find | found | achar; encontrar |
To fly | flew | voar |
To forget | forgot | esquecer |
To get | got | conseguir; obter |
To give | gave | dar |
To go | went | ir; partir |
To have | had | ter; possuir |
To hear | heard | ouvir |
To hold | held | abraçar; realizar (reunião, eleição, etc) |
To hurt | hurt | machucar |
To keep | kept | manter |
To know | knew | saber; conhecer |
To leave | left | sair; deixar; partir |
To let | let | deixar; permitir |
To make | made | fazer; criar |
To pay | paid | pagar |
To put | put | pôr |
To quit | quit | desistir |
To read | read | ler |
To ride | rode | andar de |
To say | said | dizer |
To see | saw | ver |
To send | sent | enviar |
To sing | sang | cantar |
To sit | sat | sentar-se |
To sleep | slept | dormir |
To speak | spoke | falar; dizer |
To stand | stood | levantar; ficar em pé |
To steal | stole | roubar |
To swim | swam | nadar |
To take | took | pegar; tirar |
To teach | taught | ensinar |
To tell | told | falar |
To think | thought | pensar |
To understand | understood | entender |
To wake up | woke up | acordar |
To write | wrote | escrever; anotar |
Fazendo afirmações com o Simple Past
A formação básica de frases na afirmativa no Simple Past segue a ordem direta, como na estrutura a seguir: Sujeito + verbo + complemento. Veja os exemplos:
- She liked the English teacher. (Ela gostou da professora de inglês);
- We woke up before sunrise. (Nós acordamos antes do nascer do sol);
- I told you it was incorrect. (Eu te disse que estava incorreto);
- They left one hour ago. (Eles saíram a uma hora atrás);
- You took the bus home yesterday. (Você veio de ônibus para casa ontem);
- It rained heavily last week. (Choveu pesado semana passada).
Como fazer negações e perguntas
Para formação básica do Simple Past em sentenças na forma negativa e interrogativa é indispensável o uso do verbo auxiliar did (forma passada do auxiliar do), até mesmo quando o verbo principal for o próprio verbo to do.
Agora, muita atenção, nas negações e nas perguntar o verbo principal da sentença não é conjugado no Simple Past como aprendemos nas flexões anteriores, uma vez que o verbo auxiliar já vai ser o indicativo do tempo verbal.
Depois de entender que o uso do verbo auxiliar é uma parte obrigatória das sentenças nestes dois casos, qual a posição dele nas frases?
Primeiramente, na forma negativa veremos a seguinte formação: Sujeito + did + not + verbo principal + complemento. O verbo auxiliar sempre ocupa a posição anterior ao verbo principal. E para este caso, outra particularidade da língua inglesa, é possível realizar uma contração entre o verbo auxiliar did e o termo not, que é expresso dessa forma didn’t.
Confira os exemplos:
- We didn't have enough money two years ago. (Não tínhamos dinheiro suficiente dois anos atrás);
- I didn't see my friends last weekend. (Não encontrei meus amigos no fim de semana passado);
- She didn’t do her homework. (Ela não fez a tarefa de casa);
- They didn’t hear the alarm this morning. (Eles não ouviram o alarme esta manhã);
- You didn’t go to Tokyo on your last vacation. (Você não foi para Tókio nas suas últimas férias).
Agora, no que diz respeito as frases interrogativas, assim como acontece no Simple Present, as perguntas no Simple Past são formadas de acordo com essa norma: Did + sujeito + verbo principal + complemento. Isso torna muito fácil a tarefa de identificar a pergunta, quando avistar o auxiliar no início da frase, pode ter certeza de que se trata de uma frase interrogativa.
Entenda por meio destes exemplos:
- Did you have a bicycle when you were young? (Você tinha uma bicicleta quando era jovem?);
- Did it snow a lot in New York last winter? (Nevou muito em Nova York no último inverno?);
- Did we travel by train in our last trip? (Nós viajamos de trem na nossa última viagem?)
- Did he wash the dishes yesterday? (Ele lavou as vasilhas ontem?)
Verbo to be: a exceção da exceção
Como vimos anteriormente, o verbo to be é um verbo irregular e tem duas possibilidades de conjugação, como saber qual usar? A flexão was é usada apenas para as pessoas I – he – she – it e a forma were é usada para as demais pessoas (pronomes) you(singular) – we – you (plural) – they.
Além de ser uma exceção por ser um verbo irregular na conjugação do Simple Past, o verbo to be também apresenta outra particularidade na formação das formas negativa e interrogativa. Mas calma, é até mais simples, uma vez que não precisa de verbo auxiliar. Veja:
Negative | Interrogative |
---|---|
I wasn't* in school last week Eu não estava na escola semana passada | Was I happy when I lived in Paris? Eu era feliz quando vivia em Paris? |
We were not together last night Não estávamos juntos na noite passada | Were we at work two hours agora? Estávamos no trabalho a duas horas atrás? |
She was not happy with John Ela não estava feliz com o John | Was he angry yesterday? Ele estava brabo ontem? |
You weren't glad about the result, admit it! Você não ficou feliz com o resultado, admita! | Were they together at the prom last light? Eles estavam juntos no baile ontem à noite? |
*Perceba que aqui também é possível fazer contrações, então temos: was not – wasn’t e were not – weren’t.
Simple Past x Past Continuous
Apesar de suas especificidades, pode acontecer equívocos no uso dos tempos verbais no passado em inglês, sobretudo entre o Simple Past (passado simples) e o Past Continuous (passado contínuo). Vejamos abaixo as diferenças entre eles:
Simple Past | Exemplos | Past Continuous | Exemplos |
---|---|---|---|
Tempo verbal simples | They saw their mother at lunch Eles viram a mãe deles no almoço | Tempo verbal composto: verbo auxilar to be conjugado no Simple Past (was/were) + o gerúndio (-ing) do verbo principal. | They were having lunch together yesterday Eles almoçaram juntos ontem |
Expressa ações iniciadas e finalizadas passado, ou seja, concluídas | You ran in the marathon a year ago Você correu na maratona a um ano atrás | Expressa uma ação contínua (em progresso) que ocorreu no passado | You were running in the marathon Você estava correndo na maratona |
O verbo auxiliar did é usado somente nas formas negativa e interrogativa do Simple Past | Negative: She didn’t like the cake Ela não gostou do bolo Interrogative: Did you see my glasses? | Já que o tempo composto já tem um verbo auxiliar, neste caso o to be ele que vai exercer a função indicativa de negação e pergunta | Negative: He wasn’t working last Monday Ele não estava trabalhando segunda-feira passada Interrogative: Were you having a good time? |
Exercícios com Simple Past
Escolha a forma apropriada da conjugação dos verbos que completa as frases:
1. She _________ with her dog for an hour.
a) runned
b) ran
c) ruined
2. They _________ together at the party last night.
a) was
b) wered
c) weren’t
3. ______ John ________ Paris on his last trip?
a) Did – visit
b) Did – visited
c) Was – visited
4. We _________ the cake we ________ at the café this evening
a) loved – eated
b) love – ate
c) loved – ate
5. I __________ a coffee this morning, it _______ cold
a) drank – were
b) drank – was
c) drinked – were
6. You ___________ when you _______ a child
a) didn’t swimmed – were
b) didn’t swam – was
c) didn’t swim – were
Gabarito
- B
- C
- A
- C
- B
- C