Confira os 7 erros mais comuns de inglês que passam despercebidos

Quem nunca cometeu um erro em inglês ou pagou aquele mico na hora de conversar nesse idioma, que atire a primeira pedra. É bastante provável que muita gente já tenha ficado constrangida quando arrisca a escrever ou falar uma nova língua. Por isso, selecionamos os sete erros mais comuns de inglês que passam despercebidos. Leia esse artigo até o final e evite cometê-los.

Lista de erros de inglês mais comuns

1) “Is” ou “are”

O uso do “is” ou “are”, que faz parte da concordância verbal, é um dos erros mais comuns de inglês que deixa muita gente em dúvida.

Em regras gerais, para facilitar a memorização, usamos “are” quando a expressão estiver no plural. Caso contrário, vamos usar “is”. A dica aqui é observar o sujeito da frase. Observe o exemplo abaixo:

“The list of items are on the desk”. Essa expressão está errada, já que a “lista de itens” é uma palavra no singular. Por isso, o correto é usar “is”: “The list of items is on the desk” (sujeito está no singular).

Mas vale ressaltar que “you” pode ser usado tanto para “você”, no singular, quanto para “vocês”, no plural. E com “you” sempre usamos “are”, independente de estar no singular ou plural, certo?

2) “Watch”, “look” ou “see”

Esse também é um outro dos erros mais comuns de inglês, já que esses verbos têm significados parecidos. A questão é que eles devem ser usados em diferentes contextos, como na explicação abaixo:

• Look – pode ser entendido como olhar diretamente para alguma coisa. Exemplo: “The nurse was looking at you”.
• See – significa avistar algo que vem à nossa vista, mas que você não estava procurando. Exemplo: “I can see my keys”.
• Watch – remete à observação atenta ou cuidadosa de algo que está em movimento. Em outras palavras, “assistir”. Exemplo: “Maureen is watching the rain falling”.

3) Futuro

Outro dos erros mais comuns de inglês é em relação ao uso do tempo futuro para fazer menção a algo que aconteceu no passado. Você só deve usar o futuro quando alguma coisa ainda vai acontecer. Se ela já aconteceu, deve-se usar tempos e advérbios que indicam o tempo passado. Olha só o exemplo abaixo:

“I will go to the dance party yesterday” (errado). / “I will go to the dance party tomorrow” (certo).

O uso do “will” indica que aquilo ainda vai acontecer e a expressão “yesterday” remete ao passado. Dessa forma, elas jamais devem estar na mesma frase, seja falada ou escrita, combinado?

4) “Since” ou “for”

A dica aqui é simples: você sempre deve usar “for” se não precisar calcular o período de tempo, que já vem indicado na frase. Já o uso do “since” é indicado para calcular o período de tempo, já que você só tem uma única referência. Veja o exemplo abaixo:

• “I have lived in New York for seven months” (não é necessário calcular o tempo, já que o período é de “sete meses”).
• “I live in London since 1999” (agora é preciso calcular o tempo. Se você mora em Londres desde 1999 e estamos em 2022, tem 23 anos que você mora nessa cidade).

5) Frases prolongadas (“run-on sentences”)

Mais um dos erros comuns de inglês que deixa muita gente constrangida na hora de falar ou escrever. Se você não consegue falar uma frase longa nesse idioma de uma única vez, também não deveria escrever assim.

Chamamos de “run-on sentences” quando duas ou mais orações são escritas (ou faladas) com repetição de termos e sem a devida pontuação. Veja o exemplo:

• “I am a boy and I am a good student and I am an office worker”.
• Como ficou: “I am a boy. I am a good student and an office worker”.

6) “Gone” ou “went”

Outro dos erros mais comuns de inglês que também costuma confundir. Caso esteja em dúvida entre usar “gone” ou “went”, a dica é simples: para usar “gone” é necessário que tenha um verbo auxiliar antes (has, have, had, was, were, be). Já para usar “went” você não deve usar nenhum tipo de verbo auxiliar. Bora lá ver mais um exemplo?

• “He had already gone to the classroom before they got on the bike”.
• “He went to the classroom before they got on the bike”.

7) Uso do “the”

Dentre todos os erros mais comuns de inglês, o uso do “the” ainda deixa muita gente em dúvida. A dica aqui é: para você descrever coisas genéricas, o uso dele não é necessário. Olha os exemplos:

• English – inglês;
• Life – vida;
• People – pessoas;
• School – escola;
• Time – tempo;
• Computers – computadores.

Em contrapartida, alguns substantivos exigem o uso obrigatório do determinante “the”. Veja os exemplos abaixo para uma melhor compreensão:

• The Sun – o Sol;
• The Moon – a Lua;
• The sky – o céu;
• The planet Earth – o planeta Terra;
• The universe – o universo;
• The Internet – a internet;
• The United States – os Estados Unidos;
• The government – o governo.

Quais dos erros mais comuns de inglês que você já cometeu? Agora é prestar atenção nos macetes dados nesse post e não errar mais.

Leia também

• Trabalhei em 2022, quando vou receber o Abono PIS/Pasep?
• MP do Minha Casa, Minha Vida é aprovada na Câmara; veja o que muda
• Nestlé abre vagas de emprego; saiba como se candidatar
• Como saber se fui aprovado no Bolsa Família? Veja os passos para consultar
• Sebrae oferece cursos de aperfeiçoamento on-line e gratuitos