Seja na expressão “tanto um quanto o outro” e em seus semelhantes, como “tanto quanto”, existe um valor de comparação entre elementos. Desse modo, quando usado em orações e períodos pode criar uma relação comparativa, substituindo conjunções e termos semelhantes. Apesar disso, existem dúvidas sobre a forma certa de escrever, em especial sobre o uso ou não da vírgula.
Por conta disso, é importante entender a classificação gramatical para essa expressão, assim como os exemplos possíveis de utilização. Com essas informações, pode-se aprender de uma vez por todas e nunca mais ter dúvidas, lembrando-se na hora de formular redações em provas de concurso público ou respostas discursivas nos exames. Saiba mais informações a seguir:
Como escrever corretamente “tanto um quanto o outro”?
De acordo com as normas da Língua Portuguesa, não se utiliza vírgula em “tanto um quanto o outro”, pois há uma coordenação de elementos. Na frase “Tanto um quanto o outro aceitaram a proposta” existe o mesmo valor de “Tanto Eduardo quanto Pedro aceitaram a proposta”, porque existe uma comparação coordenativa entre os elementos.
Entretanto, se a intenção for falar de um só sujeito e interromper o discurso para introduzir uma informação adicional sobre um novo elemento, pode-se utilizar vírgula. Como por exemplo na frase “Eduardo, tal como Pedro, aceitou a proposta”, nesse caso, não há subordinação de elementos e a comparação é realizada como uma nova informação.
Nesse tipo de construção frasal, o verbo ocorre obrigatoriamente no singular porque o sujeito é singular, e não coordenado. De acordo com a Gramática, as orações coordenadas são aquelas que participam de um mesmo período, mesmo que não estabeleçam entre si uma relação de dependência sintática. Em outras palavras, cada oração é independente porque possui os próprios termos essenciais da oração.
Sendo assim, quando são colocadas separadamente, essas orações não perdem o sentido. Contudo, podem complementar o contexto uma das outras quando escritas em conjunto, de modo que exista uma relação de coordenação, assim como acontece no uso de “tanto um quanto o outro” nos exemplos apresentados anteriormente.
Como a vírgula é usada nesses casos?
Em relação à expressão “tanto um quanto o outro” e a confusão a respeito da vírgula, o que acontece é que as pessoas utilizam a função da vírgula de separar termos coordenados em expressões, mas nesse caso não há necessidade. Por definição, a vírgula pode separar termos de uma mesma função sintática que são chamados de termos coordenados, pois exercem o mesmo papel dentro da oração.
Dessa maneira, a vírgula separa os vários núcleos de estruturas como o objeto direto composto, adjunto adverbial composto, predicativo composto e sujeito composto. Esse é o caso da frase “Encontrei no salão maquiagens, pincéis, produtos de cabelo e cadeiras vazias”. Em específico, ao utilizar a conjunção “e” não há necessidade de adicionar a vírgula entre o penúltimo e o último elemento.
Na frase “Eduardo, tal como Pedro, aceitou a proposta” o que acontece é que a vírgula desempenha uma função de explicar elementos localizados no meio da frase. Basicamente, as expressões que contêm um aposto são consideradas como mudanças de pensamento, adições de ideia ou elementos contrários, e por isso devem ser separados por vírgula.
Nesse contexto, a vírgula é utilizada para separar elementos ou locuções que são explicativas e corretivas. Por via de regra, as orações subordinadas adjetivas explicativas também possuem esse tipo de utilização, uma vez que acrescentam detalhes sobre o antecedente que já foi definido e aumenta os detalhes sobre ele. Na definição formal, as vírgulas marcam as orações acessórias que afetam a construção de sentido geral.
A Gramática estabelece que a remoção da vírgula em uma oração subordinada adjetiva a transforma em uma oração restritiva, pois há uma particularização de um ser em reação a um grupo de possibilidades que modifica o sentido anterior de detalhamento acerca de um antecedente. Ou seja, o sentido da frase passa a referir-se a uma parte menor do que o coletivo.
