Existem algumas palavras na Língua Portuguesa tão parecidas que saber quando utilizar cada uma pode não ser a mais simples das tarefas. Um exemplo clássico envolve o “que” e o “quê”: qual seria a diferença entre elas?
De forma que o processo fique mais simples, é preciso ter em mente que o uso de “que” e “quê” irá depender da função que o termo estará exercendo em uma frase.
Pensando nisso, confira abaixo quais são as classificações de cada uma e aprenda de uma vez por todas como usar “que” ou quê”.
Quando usar “que” ou “quê” em uma frase?
O que ou o quê? Qual seria a versão adequada? Antes de mais nada, vale lembrar que ambas estão corretas, mas possuem funções diferentes a depender de onde serão inseridas.
Para começar, o “que” sem acento pode ser um pronome, um advérbio ou uma conjunção. Já o “quê” com acento circunflexo é um substantivo e tem o mesmo significado que “alguma coisa”.
Além disso, no final de uma frase, antes de um ponto final, uma interrogação ou uma exclamação, o “que” deve receber um acento, visto que se transforma no monossílabo tônico “quê”. Entenda melhor:
Que
O “que” sem acento pode exercer as funções de pronome indefinido, interrogativo ou relativo, de advérbio ou de conjunção. Confira alguns exemplos abaixo:
- Que coisa mais estranha. Eu podia jurar que tinha deixado meu livro em cima da mesa (Pronome indefinido);
- Que tipo de pessoa você pensa que eu sou? (Pronome interrogativo);
- Mais uma vez você fez um comentário que ninguém te pediu para fazer (Pronome relativo);
- Que diferente é a vista daqui de cima! (Advérbio);
- Maria não perdia tempo. Ela entendia que tudo poderia mudar em instantes (Conjunção).
O “que” sem acento pode ser utilizado em qualquer um dos casos exemplificados acima, desde que não esteja no fim da frase.
Vale lembrar que a construção “o que” também é muito popular se tratando desse fenômeno. Contudo, o “o” é um pronome expletivo, tendo apenas função de realce. Ele pode ser retirado da frase sem que haja alteração do sentido.
Quê
Já o “quê” com acento serve como substantivo, significando algo/qualquer coisa, como o nome da letra “Q” e também atua como interjeição, traduzindo um estado emotivo. Entenda melhor com os exemplos abaixo:
- Ela tem um quê de misteriosa (Substantivo, significa “algo”, “qualquer coisa”. Geralmente precedida de um artigo);
- O quê é a 17º letra do alfabeto (Letra “Q”);
- Quê? Você nem sabe do que está falando! Isso é mentira! (Interjeição, demonstrando surpresa, admiração, espanto, etc.).
Além dos casos exibidos acima, o “quê” ainda funciona como um pronome indefinido ou interrogativo, desde que esteja no final da frase.
Esse fenômeno pode ser explicado pelo fato do termo, ao ser acompanhado do ponto final, interrogação ou exclamação, se tornar um monossílabo tônico. Confira:
- É a segunda vez que ela passa aqui na frente, só não sei para quê;
- Eu comprei uma ficha na mão dele e ele falou “obrigado”, e eu respondi “não tem de quê”;
- Você me falou que eu não precisava me preocupar com tudo isso. Mas tudo isso o quê?;
- O quê? Quando foi que esse absurdo aconteceu?
