Ainda que a linguagem oral permita disfarçar os erros cometidos e dúvidas sobre a Língua Portuguesa, a linguagem escrita não permite algumas utilizações indevidas. Dessa maneira, é importante saber quando e como usar expressões como “de trás”, “atrás” e “detrás” com base nas regras gramaticais, exemplos e sinônimos de cada uma dessas palavras.
Por meio desse conhecimento, pode-se manter a credibilidade e redigir bons textos, garantindo avaliações positivas em concursos públicos, exames admissionais e testes que podem ser aplicados ao longo da carreira. Portanto, adquira essas informações e aplique no seu cotidiano, praticando na escrita e fala, ampliando o vocabulário com a leitura e muito mais. Confira a seguir como funcionam essas regras:
Quando e como usar “de trás”, “atrás” ou “detrás”
1) De trás
O termo de trás é formado pela preposição “de” e pelo advérbio de lugar “trás”. Dessa maneira, indica a ideia de mudança, movimento, origem, ancestralidade ou anterioridade. Pode ser utilizado como antônimo da expressão “da frente” e tem como sinônimo as palavras depois, na retaguarda, posteriormente, na parte posterior, na parte de trás. Veja alguns exemplos para entender melhor essa utilização:
- Eu me escondi de trás das caixas enquanto brincávamos.
- Ela removeu o presente de trás do seu assento para surpreender o sobrinho.
- A chefe continua trazendo problemas de trás para que os novos funcionários resolvam.
- Apesar de ter começado de trás na corrida, conseguiu ter bons resultados.
2) Atrás
A palavra atrás é um advérbio de lugar que significa na parte posterior, depois, na retaguarda. Portanto, pode ser utilizada de maneira independente na oração, mas também aceita a companhia da preposição “de” ou “em”. Como antônimo de “frente”, pode ser substituída por após, a seguir, posteriormente, em seguida, antes, anteriormente primeiro, na retaguarda, detrás ou às costas. Veja alguns exemplos para aprender mais:
- Ficar atrás dos demais competidores nunca foi sua intenção.
- Escondi a surpresa atrás da porta porque sei que ele nunca ia procurar ali.
- Trabalho tanto atrás do computador que me assusto com outra vista.
- Estava atrás de um livro específico, mas não o encontrou em nenhuma livraria.
3) Detrás
Por fim, detrás é um outro advérbio de lugar que significa a mesma coisa que atrás, no sentido de parte posterior, localizado na retaguarda ou depois. Porém, é formada pela junção a preposição “de” com o advérbio “trás”, sendo adotada como sinônimo de atrás. Apesar disso, indica um lugar mais preciso e mais próximo do falante. Leia alguns exemplos para entender a diferença:
- Estava com as flores detrás das costas enquanto conversava com a esposa.
- Conseguia sentir a maldade detrás daquele discurso, mas ficou firme em sua posição.
- Com a mão detrás da porta, sinalizou para que os amigos se escondessem.
- O gato estava detrás da árvore, miando sem parar.
E trás?
Assim como atrás e detrás, a palavra trás é um advérbio de lugar que significa depois, na retaguarda ou na parte posterior de algo. Nesse caso, é sempre precedida de uma preposição, o que forma uma locução adverbial de lugar, como acontece em “de trás”, “para trás”, “por trás” e “desde trás”. Comumente, é confundida com o verbo “traz” conjugado no presente do indicativo.
Em específico, trazer é um verno irregular que pode ser conjugado como “traz” na terceira pessoa do singular. Dessa maneira, significa transportar, levar, encaminhar, atrair ou manter. Por causa disso, é diferente de trás, pois não possui a mesma função de um advérbio. Veja alguns exemplos de cada uma dessas expressões para aprender as diferenças e usos possíveis:
- Dizem que dinheiro não traz felicidade.
- O pai sempre trazia presentes para os filhos quando viajava para trabalhar.
- Para trazer flores, precisei passar na primeira floricultura que encontrei.
- Você não pode andar no banco de trás sem cinto de segurança.
- Tome cuidado quando andar olhando para trás.
- Não se esconda de trás da porta porque você pode se machucar nessa brincadeira.
