Uma das dúvidas recorrentes da Língua Portuguesa surge na hora de usar as expressões “através de” e “por meio de”. É que, em um primeiro momento, ambas são percebidas como sendo sinônimas. Porém, não o são. As referidas expressões possuem significados diferentes e, se não soubermos como utilizá-las, possivelmente cometeremos um erro gramatical. Continue lendo este texto para saber como utilizar “através de” e “por meio de”.
Como utilizar a expressão “através de”?
A expressão “através de” é uma locução prepositiva e significa “transpor”, “de um lado a outro”, “cruzar”. Sendo assim, ela exprime sentido de movimento, como nos seguintes casos:
- Exemplo 1: Ela passou a jarra através da janela da cozinha;
- Exemplo 2: O sol entrava através de uma fresta;
- Exemplo 3: A bola passou através do buraco da porta;
- Exemplo 4: O gato passou através da portinhola;
- Exemplo 5: Avistei João através da fresta da janela;
- Exemplo 6: O poste caiu através da rua;
- Exemplo 7: O vizinho passou a xícara com açúcar através da janela;
- Exemplo 8: O pássaro voou através da porta.
Como utilizar a expressão “por meio de”?
Enquanto isso, a expressão “por meio de” é uma locução adverbial, cujo significado é “por intermédio de”. Nesse caso, ela deve ser utilizada quando quisermos passar a ideia de que algo aconteceu por intermédio de outra pessoa ou coisa. Confira abaixo alguns exemplos.
- Exemplo 1: Ela soube da festa de aniversário por meio das redes sociais;
- Exemplo 2: João conseguiu começar um novo emprego por meio de indicação de amigos;
- Exemplo 3: Maria conseguiu ganhar a ação judicial por meio da defesa do advogado;
- Exemplo 4: A encomenda foi entregue por meio da transportadora;
- Exemplo 5: Alice conseguiu passar no concurso por meio de um estudo estratégico;
- Exemplo 6: Os colaboradores souberam da demissão por meio de um e-mail;
- Exemplo 7: Ana terminou seu namoro por meio de mensagem;
- Exemplo 8: João conheceu Teresa por meio de Maria.
É bom ressaltar que alguns dicionários, hoje em dia, admitem que as expressões “através de” e “por meio de” sejam utilizadas para passar a ideia de “por intermédio de”. Todavia, a norma culta da Língua Portuguesa continua a considerar que ambas as expressões possuem significados diferentes.
Desse modo, na hora de escrever um texto no ambiente de trabalho ou faculdade, ou, ainda, na hora de dissertar em uma prova de concurso ou vestibular, é importante saber a diferença entre ambas expressões e em quais situações utilizá-las corretamente para evitar incorrer em erro gramatical.
